Török Dalma (szerk.): „Nekünk ma Berlin a Párizsunk”. Magyar írók Berlin-élménye, 1900-1933 (Budapest, 2007)

Olvasatok - Kőniger Miklós: Csillaghullás Berlinben

magyarázat. - Persze itt főleg tévén dolgoztam, és az 'anyag' rendszerint olyan ostoba, hogy semmilyen nyelven sem élhetné ki magát az ember. Sajnos élni kell, pénzt kell keresnem és itt nem lehetek - válogatós. De ha nagy ritkán egy értékes darabban szép szerepet játszhatok, akkor száz százalékban kiélem magamat.”7

Beregi Oszkár - a legenda szerint - élete végéig a Nemzeti Színház színpadára vágyott. Azt gondolta, ha mást nem is, az Úr hangját eljátszhatná a Tragédia ban.

1 Hatvány Lajos: Könyvek. Egy stílus halála. Brahm. Nyugat, 1910. II. 1736-1738. p.

2 Beregi Oszkár: Reinhardt. Színház, 2000. 10. szám. 36. p.

3 Beregi Oszkár: Az életem regénye. Színházi Élet, 1929. 44. sz. I 13. p.

4 A levél szövegét Id. a katalógus Berlin-breviárium című fejezetében.

5 Beregi Oszkár: Reinhardt. Színház, 2000. 10. sz. 44. p.

6 Csathó Kálmán: Beregi Oszkár. In uő: izzó levegőben. Emlékek a régi Nemzeti Színházról. Palatinus, Bp., 2006. 272. p.

7 Darvas Lili levele Beregi Oszkárnak. New York, I 958. május 3. Fénymásolata a szerző birtokában; eredetije lappang.

KŐNIGER MIKLÓS: CSILLAGHULLÁS BERLINBEN

A húszas-harmincas évek „bearanyozott" Berlinjének filmes és színházi világában a magyar színészek meghatározó szerepet játszottak. A német főváros vonzása - a csillogás és az itt kínálkozó korlátlannak tűnő lehetőségek okán - akkoriban európai és világviszonylatban egyaránt egyedülálló volt.

A film megjelenése, hirtelen támadt népszerűsége, a színházak, kabarék, revük, műsoros mulatóhelyek elszaporodása és „árukínálata” hihetetlen mennyiségű új arcot, új produkciót követelt, s fogyasztott el, miközben ezzel párhuzamosan a financiális csőd, az elképesztő nyomor is végigsöpört az öreg kontinensen. És Berlin, ha a szemét nappal be is hunyta, éjjel az asztal tetején táncolt, és locsolta magába a pezsgőt; nem beszélve a különböző ajzószerek korlátlan használatáról. A műhelyekben, színházakban viszont másnap reggel kezdődött a kemény munka.

1 23