Török Dalma (szerk.): „Nekünk ma Berlin a Párizsunk”. Magyar írók Berlin-élménye, 1900-1933 (Budapest, 2007)

Olvasatok - Műtárgyjegyzék

ANHANG

Bernáth, Aurél (1895-1982): Schriftsteller, Maler. Bernáth unterhielt zum Kreis um die Zeitschrift Ma, die seine Arbeiten herausgab, fachliche Beziehungen. I 922 emigrierte er nach Wien, von wo er I 923 nach Berlin übersiedelte. Er lebte etwa fünf Jahre in der Hauptstadt Deutschlands. Dort wurden seine Werke mehrere Male in der Sturm-Galerie ausgestellt. Bernáth war mit Tibor Déry befreundet, der das erste Mal auf seine Einladung in die deutsche Hauptstadt reiste.

Balázs, Béla (Herbert Bauer, 1884-1949): Schriftsteller, Ästhet, Dramaturg. Die regelmäßigen filmästhetischen Schriften Balázs' zählen zu den ersten dieser Art, Balázs nahm aber auch am praktischen Herstellungsprozesses des Filmens teil. Er arbeitete mit Piscator, Brecht, Leni Riefenstahl. Zweimal hielt er sich längere Zeit in Berlin auf: in den I 9 I 0-er Jahren als Student und dann zwischen 1921 und 1931 bereits als anerkannter Künstler.

Beregi, Oszkár (I 876-1 965): Schauspieler, Regisseur. Mit zwanzig Jahren war Beregi bereits Mitglied des ungarischen Nationaltheaters. Eine wichtige Station seines Lebens war die Begegnung mit Max Reinhardt, als deren Ergebnis er als Schauspieler am Deutschen Theater drei Jahre in Berlin verbrachte. Obgleich er große Erfolge verbuchen konnte, nahm er das Angebot des damaligen Intendanten des Ungarischen Nationaltheaters an und kehrte nach Ablauf seines Vertrags in Berlin nach Ungarn zurück.

Déry, Tibor (1894-1977): Schriftsteller. Mütterlicherseits war Déry österreichischer Herkunft. Ein Weltenbummler, der mehrere Male auch in der deutschen Hauptstadt war, längere Zeit lebte er 1923 und dann zwischen 193 I und 1933 dort. Er pflegte persönliche und kulturelle Kontakte zu dem Kreis um Der Sturm. Aufgrund seiner Aktivitäten I 956 wurde er für mehrere Jahre inhaftiert, seine schriftstellerische Rehabilitation nahm mit der positiven Rezeption seiner Werke im deutschen Sprachraum ihren Anfang.

Fedák, Sári (1879-1955): Schauspielerin. 1910 lud Max Reinhardt sie zu einem Gastspiel in Berlin ein. Am Deutschen Theater spielte sie in der Operette Die Brettl-Gräfin von György Verő, später erntete sie großen Erfolg in der Titelrolle des Stückes Antonia von Menyhért Lengyel.

227