Török Zsuzsa: Az Arany család tárgyai. Tárgykatalógus (Budapest, 2018)

Tárgykatalógus - Nők a családban

a nevelője, aki 1865-ben került ismét vissza Pestre, ahol mint házitanítónő kereste kenyerét. Így került Aranyékhoz, Széli Piroska mellé, akit tizenegy éves koráig tanított. Karacs 1876 tavaszán felhagyott a tanítással, Piroska pedig Zirzen Janka, az 1869-ben létrejött Magyar Királyi Tanítónő Képezde igazgatónője ajánlatára a József téri állami felsőbb leányiskolában folytatta tanulmányait.32

Természetes, hogy Arany János mellett a család női tagjai is sokat olvastak. 1849-ben például Arany felesége nevére kérte Nagy Ignáctól a Hölgyfutár című lapot Szalontára.33 Ercsey Julianna, mikor szabadideje engedte, regényeket is olvasott. 1867-ben Tompa Mihály ajándékba küldte neki Olajág című nőknek írt imádságos könyvét. Arany tudósította barátját, hogy felesége „olvasgatja is buzgóan”.34

Apja írói, kiadói kapcsolatai révén Arany Juliska könyvtára is folyamatosan gyarapodott: Degré Alajos A sors keze című könyvecskéjén a kiadó ajánlása: „Arany Julcsának - Friebeisz István.” A Dalkönyvecske a magyar nép számára című könyvön kettős ajánlás hirdeti: „T. ez. Jókai úrnak” „a ki Arany Julcsának adta.”35 Tompa 1856-ban Virágregék című könyvét küldte el neki.36 De Juliska nemcsak Tompa virágregéinek volt buzgó olvasója, hanem megjelent prédikációit is különösen kedvelte:

Ha te azt hiszed, hogy van buzgóbb híved, mint Arany Julcsa, óriásilag csalatkozol.

Valakitől megkapta olvasni predikáczióidat, s azóta nincs regény, melyért elhagyná, eszi a szó teljes értelmében. És ez nagy érdeme azon beszédeknek. Hol anyját, hol engem fülel le, hallgassuk mily szép az; s olvassa teljes elragadtatással.37

Juliska ugyanakkor az egykorú költőnők munkáinak is lelkes olvasója volt. Amikor 1861-ben Arany elküldte Szász Károlynak [Kisfaludy] Atala Költeményeit, hogy Szász írjon róla bírálatot a Szépirodalmi Figyelőnek, meg kellett jegyeznie, hogy a kötetet, sajnos, nem hagyhatja Szásznál, mivel „Atala-kedvelő Juliskája” már „reá tette a kezét”. Juliska adandó alkalommal nemcsak visszavárta a kötetet, hanem apján keresztül arra is megkérte Szászt, hogy bírálatait ne a kötet lapszéleire írja, egyszóval, legyen tekintettel arra, hogy a könyvet csak ideig-óráig kapta kölcsön.38

Török Zsuzsa

1 Arany János Petőfi Sándornak, Szalonta, 1847. február 28. = AJÖM XV, 60.

2 Arany János Ercsey Sándornak, Nagykőrös, 1854. június 21. = AJÖM XVI, 445.

3 Arany János Ercsey Sándornak, Nagykőrös, 1854. szeptember 25. = AJÖM XVI, 481.

4 Arany János Tompa Mihálynak, Nagykőrös, 1855. november 4. = AJÖM XVI, 634.

5 Arany János Tompa Mihálynak, Nagykőrös, 1856. augusztus 1. = AJÖM XVI, 730.

6 Arany János Arany Jánosné Ercsey Juliannának, [Töredék], Pest, 1849. június 23, = AJÖM XV, 258.

7 Arany János Ercsey Sándornak, Nagykőrös, 1853. január 15. = AJÖM XVI, 148.

8 Arany János Tompa Mihálynak, Nagykőrös, 1854. december 1. után = AJÖM XVI, 512.

9Arany János Tompa Mihálynak, Nagykőrös, 1857. február 5. = AJÖM XVII, 16.

92