Török Zsuzsa: Az Arany család tárgyai. Tárgykatalógus (Budapest, 2018)
Az Arany család tárgyainak adományozásával kapcsolatos levelek
- hogy az a szép terv most valósabb - nekem csak kötelességem volt az ő adott szavát beváltani. Önnek, édes Kálmán, nagyon köszönöm sok és sikeres fáradozását e téren. Bizony ha ön nem veszi pártfogásába az építkezést, nagyon kétlem hogy ily hamar - és bizonyára a legjobban és leghelyesebben elkészült volna. Szeptember elsején már Pesten leszek és akkor leküldöm az utolsó tartozásomat - az ezer forintot is. Szives jóságos fáradozását a jó ügyért is, és irányomban is ismételve köszönöm. Lekötelezett hive, Aranyné Csiky Kálmán - Széli Kálmánnak 1899. aug. 20. Nagytiszteletű Elnök Úr! Magam és nőm, szül. Gönczy Etelka nevében mai napon becsomagolva postára tettem és Nagytiszteletűséged czímére elküldöttem egy irószerelvényt, kalamárist, mely egykor és hosszú időn át örökhirű nagy költőnknek Arany Jánosnak tulajdonát képezte, az ő íróasztalán és használata alatt állott. Kérem, méltóztassék Nagytiszteletű Úr e becses emléktárgyat legméltóbb helyére, a szalontai Csonka-torony Arany-szobája ereklyéi közé helyezni. A tárgy eredetének hitelességét talán maga Nagytiszteletűséged is bizonyíthatja, mint a ki a dicsőűlt költővel közeli családi összeköttetésben állott; de mindenesetre vannak még Arany János barátai közül olyanok, kik ez Írókészletet az ő dolgozó-asztalán ismerték. Az én tulajdonomba a nagy költő tiszteletre [I] és ő hozzá méltó nejének ajándékozása útján került ez emléktárgy, alkalmasint 1879-ik évben. Feleségemmel ugyanis látogatáson voltunk Aranyék lakásán, az Akadémiai palotában. Aranyné elbeszélte, hogy Ráth Mór, a könyvkiadójárt azt megelőzőleg a költőnél, épen a „Toldi Szerelme" kiadása ügyében. Midőn Arany asztalán ezt az írókészletet meglátta, azt a megjegyzést tette, hogy „az az egyszerű jószág bizony nem illik Arany János asztalára", - a mire viszont a szerény nagy ember azt válaszolta, hogy az egészen jó kalamáris, mely őt már 20 év óta szolgálja. Mindamellett Ráth másnap egy díszes Írókészletet küldött a nagy költőnek, s a gondos feleség - férjének nem minden ellenNagytiszteletű Széli Kálmán, nagyszalontai ev. ref. lelkész, esperes úrnak, mint az Aranyemlékbizottság elnökének Nagy-Szalontán 210
