Lakos Anna (szerk.): Kortársunk Chehov. Milyen gyorsan telik az idő! (Budapest, 2018)
Anton Pavlovics Csehov: Sirály (1895-1896) - szinopszis
élő apja és annak új felesége féltik őt és éppen ezért eltiltják a művészekből álló társaságtól. A nézők gyülekeznek az előadásra: Arkagyina a híres színésznő, Trigorin, a kedvese, a híres, befutott író, a Trepljov után epekedő Mása, az ő kegyeit kereső Medvegyenko és Dorn doktor, a hajdani szívtipró. Az előadás épphogy elkezdődik Nyina monológjával, de amikor Arkagyina közbeszólásaival megzavarja a produkciót, Trepljov sértődötten leállítja azt. Az így kialakult helyzet alkalmat teremt arra, hogy ütközzön anya és fia felfogása művészetről, életről. Trigorin elfut, a zavarban lévő Nyina előbújik a függöny mögül és megismerkedik a csodált, már beérkezett íróval, Trigorinnal. Második felvonás Arkagyina szeretne a városba hajtatni, de az intéző dologidőre hivatkozva nem ad ehhez lovat. A színésznő elutazással fenyegetőzik. Nyina - kihasználva szülei távollétét - elsősorban Trigorin miatt, folyton a Szo- rin birtokon időzik. Trepljov megérzi, hogy a lány elhidegül tőle, s bosszúból lelő egy sirályt, amit a lány lába elé dob, és öngyilkossággal fenyegetőzik. Trigorin horgászásból visszatérve Nyinának az írói sors nehézségeiről beszél, majd amikor megpillantja a lelőtt sirályt így szól: „Csak úgy jegyezgetek ... Eszembe ötlött egy téma... (Zsebre teszi a könyvecskét) Egy kis elbeszélés témája: egy tó partján gyermekkora óta ott él egy fiatal lány, olyan, mint maga: szereti a tavat, akár a sirály, és boldog és szabad, akár a sirály. De véletlenül jött egy ember, meglátta, és unalmában elpusztította, mint ezt a sirályt.” Harmadik felvonás Mása eldönti, hogy nem epekedik tovább Trepljov után, inkább férjhez megy a tanítóhoz, Medvegyenkóhoz. Arkagyina számára világossá válik Trigorin és Nyina vonzalma, ezért úgy dönt, hogy elutaznak. Trepljov öngyilkosságot kísérel meg. Fejsérülésének sebét átkötöző anyja és közte egy rövid pillanatra meghitt viszony alakul ki, ami hirtelen veszekedésbe csap át. Végül a fiatalember bevallja, amiatt szenved, hogy Nyina már nem szereti, és képtelen írni. Trigorin Nyina miatt még maradni szeretne, de végül Arkagyina női praktikái erősebbnek bizonyulnak: mindketten elutaznak. Nyina is dönt: ő is Moszkvába utazik. Negyedik felvonás Két évvel később a Szorin házban a szalont írószobának rendezték be Trepljov számára. Kiderül, hogy Mása hiába ment férjhez a tanítóhoz, hiába szült gye82
