Lakos Anna (szerk.): Kortársunk Chehov. Milyen gyorsan telik az idő! (Budapest, 2018)
Fodor Géza: „Platonov”
értjük, amelyet 1923-ban adtak ki először kéziratban, cím nélkül maradt fenn).” A kézírás vizsgálata és a szöveg számos stílussajátossága arról tanúskodik, hogy a színdarab a taganrogi időszakban keletkezett. Továbbá: a darabban beszélnek Nyekraszov haláláról. Nyekraszov 1877. december 27-én halt meg. Platonov felesége, Szása Sacher-Masoch Korunk eszményei című könyvét olvassa - ezt 1877-ben fordították le oroszra. Persze, ezek az adatok nem elegendőek a darab keletkezésének pontos datálásához, de mindenesetre figyelemre méltó, hogy nem fordul benne elő olyan esemény, amely 1878 után történt. Nehéz elképzelni, hogy Csehov négy év alatt képes lett volna két teljesen különböző nagy drámát írni, amelyek közül az egyik, amely ránk maradt, maga is két terjedelmes színdarabnyi. Hiszen ebben az időben fejezte be a gimnáziumot, a záróvizsgák sok idejét és erejét kötötték le, majd megkezdte tanulmányait az orvosi karon, amely akkoriban a legnehezebb kar volt. Végül - és ez a legfontosabb - az eszmei felépítés, a darab értelme, az életanyag, amelyen alapul, teljesen megfelel a Bezotcovscsina címnek. A szerzői utasítás szerint a cselekmény: „történik (...) egy déli kormányzóságban”. A dráma egész tartalma Taganroggal, annak környékével és a gimnazista Csehov élettapasztalataival van kapcsolatban. Az a világ, amelyben a dráma szereplői élnek, megfelel a 70-es évek végi Taganrognak: Oroszország déli vidéke, szénbányák, elszegényedett földbirtokosok, kereskedők és kocsmárosok, a pénz hatalma, „reménytelen, jóllakott hülyék világa”. Egy akkori adóügyi dokumentumban olyan nevek bukkannak fel, amelyek előfordulnak a darabban. A 694. szám alatt például Platonov tábornok található (valószínűleg a gimnázium mellett lakott), a 815. alatt pedig egy bizonyos Grekov lovaszászlós, házai valahol a színház környékén voltak. Ugyanezt a Platonov tábornokot említi 1883-ban a Juzsnij kraj (Délvidék) című lap egy tudósítása, amelyet a Moszkovszkij lisztok (Moszkvai Kis Újság) is átvett: „Taganrogból írja Juzsnij kraj: Nagy izgalmat váltottak ki a lakosságunk körében a június 9-re virradó éjszaka történtek: egy fiatalember, foglalkozására nézve kályhás, súlyosan megsebesítette Platonov katona-tisztet, Platonov tábornok fiát.” A darabban elkeseredett vita folyik az apák és gyerekek között: Platonov haraggal emlékszik vissza néhai apjára, a fiatal Glagoljev viszonya gazdag apjához telve van cinizmussal; Trileckij gyerekei szégyellik apjukat; Scserbuk gyűlöli a lányait. A gyerekek sorsa rendezetlen és szerencsétlen, mert nincsen apjuk, akit tisztelhetnének. A darab egész tartalma megfelel a Bezotcovscsina címnek. 74
