Lakos Anna (szerk.): Kortársunk Chehov. Milyen gyorsan telik az idő! (Budapest, 2018)
Lakos Anna: Kortársunk Csehov - Milyen gyorsan telik az idő! - a kiállítás szövege
4. EGYSÉG „Miért sírsz, Ványa bácsi?” Csehov: Ványa bácsi Bemutató: 1952. április 9. Felújítás: 1960. február 24. Nemzeti Színház Kamaraterme, Katona József Színház, Rendező: Gellért Endre Gellért Endre a sablonos rendezői megoldások helyett lélektani realista, a valóságot bemutató, részletgazdag helyzeteket teremtett a színpadon. Ennek is köszönhető, hogy 1952-ben az ő rendezésében bemutatott, majd 1960-ban felújított Ványa bácsi felrobbantotta az addig megszokott csehovi „szalonvilágot”. A korabeli kritikák többek között az előadás lemondó szomorúságát és finom iróniáját emelték ki. Molnár Gál Péter (MGP) Emlékpróba című könyvében (Szépirodalmi Könyvkiadó, 1977) részletes leírását adja az előadásnak. A nyitó jelenet nyomott, eső előtti hangulatban játszódik. MGP szerint Asztrov (Bessenyei Ferenc) ebben az előadásban egy úgynevezett self made man, aki bár szenved a magánytól, mégis jobban szereti, mint a társas-életet. „Bessenyeinek nem annyira szép, öblös hangja, alkata, hanem az eljátszott szerep átsugárzása... kölcsönzött hősi fényt figurájának. Hiába ábrázolta pontosan Asztrov tehetségét, a közönség jelentősebbnek érezte érzékenységét a befulladtságánál.” (MGP, im. 225. o.) Jelena Andrejevna (Lukács Margit) „lomha libának látszott, aki Gellért Endre (1914-1960) színész, rendező, színészpedagógus. A Színművészeti Akadémián 1935-ben szerzett oklevelet, a Magyar Színházhoz szerződött, később a Vígszínház tagja lett. 1935-ben fél évig a budapesti egyetem művészettörténet szakán tanult. 1938-ban a Független Színpad előadásain lépett föl. 1945-től a Nemzeti Színház rendezője, 1948-tól főrendezője volt. Az 1945 utáni Nemzeti Színház megteremtője, nemzedékének kimagasló tehetségű rendezője. Tudatosan épített a hazai színjátszás színészközpontú hagyományaira. A Nemzeti Színház nagy színészegyéniségeit átütő erejű együttessé szervezte. Szerebrjakov: Balázs Samu, Szonya: Mészáros Ági, Jelena: Lukács Margit (Forrás: OSZMI) 15
