Török Delma (szerk.): Italia. Episodi mediterranei. Esperienze italiane degli scrittori ungheresi, 1890-1950 (Budapest, 2015)

La citta creata - Fra cielo e acqua

Oggi ho visto il mare per la prima volta. E da cinque mesi che vivo sul Mar Tirreno, si vedono Capri, Sorrento ed Ischia perfino dal gabinetto, ma il mare, in qualche modo non l’avevo ancora visto. Oggi sono sceso dall’alto della collina sulla riva delle grotte di Posillipo e sono rimasto seduto al mare per ore e ore... Finalmente l’ho conosciuto davvero, il suo suono, il suo odore, la sua vera essenza. Ho avuto l'impressione che non mi sarebbe mai più successo niente di male, ora che avevo finalmente visto il mare, che allo stesso tempo era risposta, patria e spiegazione.

I Sándor Mirai: Diario, 1949

1: MYLITTA. LA MUSA DI ENDRE ADY CON LA FAMIGLIA AL LIDO DI VENEZIA,

1913, MLP

2: CETARA.

FOTOGRAFIA: TIBOR DÉRY,

1 928, MLP

3: TIBOR DÉRY E MILÁN FÜST IN CROCIERA, 1933, MLP