Török Delma (szerk.): Italia. Episodi mediterranei. Esperienze italiane degli scrittori ungheresi, 1890-1950 (Budapest, 2015)
La citta creata - Cesura
La sentivamo fin dal primo momento ma non volevamo crederci fino ALL’ULTIMO. Cl STAVA GIÀ ARRIVANDO IL SUO VENTO, NE SENTIVAMO LE GOCCE TIEPIDE SUL VISO. "NO” - DICEVAMO - “NON È POSSIBILE: È SOLO UNA NUVOLA INNOCUA; È VUOTA, SE NE ANDRÀ SUBITO”. “LE CONOSCIAMO” - DICEVAMO - "VENGONO SEMPRE DELLE BELLE NUVOLE DA QJJ ELLA PARTE, NUVOLE ROTONDEGGIANTI E BIANCHE, CHE SI TRASCINANO E NON PORTERANNO IL TEMPORALE. È UN PAESAGGIO GIOIOSO E BELLO QJJESTO: NON ARRIVERÀ PIOGGIA DI LÀ!” MA POI CHE DELUSIONE È STATA - LA GUERRA ITALIANA! I Mihály Babits: Italia. 1915 GRUPPO DI SOLDATI, 1914, MLP 27
/
