Balázs Ádám: Egy angol úr Erdélyből. Balázs Samu életútja (Budapest, 2018)
Nyolc év frontszolgálat
Emil Isac, a jeles román költő, Ady egykori barátja, ekkoriban az erdélyi színházak nagyhatalmú felügyelője. Egyfajta cenzor. Édesapám említette, hogy 1936 januárjában Shakespeare Viharjában Caliban szerepét játszotta. A bemutató után Emil Isac gratulált neki, majd elemezni kezdte az előadást. „Ehhez maga nem ért!” - hárította el a közeledést Balázs Samu, majd faképnél hagyta, mert nem akart a színház cenzorával barátkozni. Jobb volt a kapcsolata Ady másik román költőtársával, Octavian Gogával, aki a királyi Romániában több miniszteri posztot is betöltött. A kultuszminisztérium 1935-ben nem akarta meghosszabbítani a kolozsvári magyar teátrum bérleti szerződését, mert az épületet a város román operája szerette volna megkaparintani. Ezzel végveszélybe került a kolozsvári magyar színjátszás. Octavian Goga akkoriban az ellenzéki Keresztény Nemzeti Párt egyik vezetője. Kádár Imre így emlékezik e nehéz napokra: „Elutaztunk Octavian Gogához, Bukarestbe. A minisztériumban nem tudott eredményt elérni, de elment a királyhoz, és megszerezte az engedélyt.”61 Ez az évad, melyet Goga leendő román miniszterelnök „eszközölt ki” II. Károly királynál, lett Balázs Samu utolsó kolozsvári szezonja. Édesapám két dráma- és színháztörténeti szempontból is jelentős előadással búcsúzik Erdélytől: az Énekes madárral és a Hamletra 1. Kemény János báró méltatása szerint: „A kolozsvári Magyar Színháznak február 7-én ünnepi estje volt. Ekkor mutatták be az erdélyi közönségnek Tamási Áron székely népi játékát, az Énekes madárr. Kós Károly, Fülöp Károly és Rudas Klára tervei alapján készültek a díszletek, amelyek harmonikusan keretezték be ezt a mese és valóság határán mozgó színpadi művet [...]. Míg a színpad nehéz harcát vívja a keményen konkuráló mozival mozgalmasságban, látványosságban - addig Tamási fiatalos könnyedséggel füttyent egyet, és szakítva a színpadi hagyományokkal, megteremti a maga külön színpadi világát [...]. A rendezés munkáját kifogástalan hozzáértéssel és ízléssel végezte Kádár Imre a Kolozsvári Magyar Színház igazgatója. [...] Fényes Alice csupa-költészet Magdója; a Vígszínház vendégszereplő tagja, Kovács György mint Móka felejthetetlenül vésődtek emlékezetünkbe. [...] A nagy intelligenciájú színész, Balázs Samu jellegzetes tamási áron JÉGTÖRŐ MÁTYÁS regény r 4 lu.Ky" (tfá. **»■ , , fíiGJllé*, 41
