Balázs Ádám: Egy angol úr Erdélyből. Balázs Samu életútja (Budapest, 2018)

Macskajáték, Spanyol Izabella

Macskajáték, Spanyol Izabella

AZ UTOLSÓ FELVONÁS

Az Utazás a koponyám körül című filmben, 1970-ben a Karinthy Frigyest Bécs- ben megvizsgáló orvost játssza. Szórakozott osztrák professzor, kecskeszakállban, pápaszemmel, aki diszkréten udvarol az írót (Latinovits Zoltán) a vizitre elkísérő feleségnek (Ruttkai Éva). Otthoni orsós magnónkon gyakorolja a helyes német kiejtést, Brachfeld Siegfried konferanszié felvétele segítségével. A begyakorolt, hosz- szú német mondatokból azonban csak annyi hangzik el a filmben - igaz, premier plánban -, hogy „Schön, sehr schön”. A többit kivágták... - Hiába, a filmkészítés jelentős mértékben a vágás művészete.

Jelenet Makk Károly Oscar-díjra jelölt, 1974-ben készült Macskajáték címűfilmjéből. Dayka Margit (Orbán Béláné) és Balázs Samu (Csermlényi Viktor).

Markovics Ferencfelvétele

171