Balázs Ádám: Egy angol úr Erdélyből. Balázs Samu életútja (Budapest, 2018)

Az Alomfejtéstől A Napsugár-fiúkig

Márkus Lászlóval Herman Wouk Zendülés a Caine hajón című drámájában. Madách Színház, 1972

val rokonítható Elveszett paradicsomot. Ungvári Tamás szerint a vállalkozás nagyszabású, merész és elismerést érdemlő. Az aktualizált Paradicsomban hippik és bürokraták lépnek színre, beat-mise szól. Balázs Samu az adott koncepció szerint remekel.250

A színházi hetilap így méltatja a rendhagyó alakítást: „Az Atyát és vele a rideg konzervativizmust, a kiismerhetetlen felső hatalmat Balázs Samu állítja elénk szuggesztív erővel, töretlen nagyvonalúsággal.”251

A rendező ezt jegyzi fel a próbafolyamatról: „Jóisten, Atya, Űr, Mindenható. Mennyi beidegzett fogalom és kép jelentkezik e szavak hallatán. Mennyire más ez az Isten, mint a görögök felhők között élő fennkölt figurái. [...] Nem tudom, miért, de nekem ez az Isten nem lehet más ezekben a napokban, mint ahogyan Balázs Samu néz, hallgat, mérgelődik, bizonytalanul lépked a lépcsőkön, és félénken kérdezi, mit tehet egy Isten, ha a melegben verejtékezik és muslica száll az arcára. [...] Csöndes keresgélései és egyre határozottabb hangvétele hozta közelebb és közelebb hozzám a Mindenhatót. Milyen boldogan találja meg azt a néhány sort, ahol egyedül lehetett. így szólt Ádámhoz: »Mit gondolsz hát felőlem, s helyzetemről? / Ügy látod, én elég boldog vagyok / Örök magányomban? Társat magamhoz / méltót nem lelek, egyenlőt még kevésbé.«”252

164