Török Petra (szerk.): Sorsával tetováltan önmaga. Válogatás Lesznai Anna naplójegyzeteiből (Budapest, 2010)
Naplójegyzetek
1912 Asszonymese: nem az a cél, hogy a hősnő győzzön, de hogy szüljön. Néki ez a jóvátétel és megváltás adatott. A férfi megmarad, az asszony szül. A dolgok helyessége a rendeltetésük, ez a mese. (...) Bloch minap nagyszerű volt. Egy lélek, kinek már megvan az üdvössége, lehet csak jó. Az, kinek ki kell fejlődnie, hogy átcsaphasson Istenbe. (...) Minden ember rendeltetése a lelkét visszaadni akarni Istennek. Üdvösségemet akarni szent egoizmus. A szerelem is csak látszólag kielégülés, odaadás tulajdonképpen. Kapu, mely Istenbe nyílik. Azt szeretni, kinek kell az ember (nem a nagy zseni). Mit tud az asszony, mit férfi nem tud, azt akarni. Ki mellé rendeltetik ki az ember! Nem véletlen az. Minden vallásos művészet írás, betűje az Igének. A mese ne legyen két emeletes (Bloch), mint a kép egyöntetű legyen. Vers arról, hogy az én kikívánkozik magából. (...) Keretmese. A szerelem metafizikája. Szerelem minden. 1. Gyerekkor, a Paradicsom, a határtalanban élés öntudatlanul ártatlan, vágytalan, az öntudatlan helyes. 2. Most jön az elvarázsoltság, az énbe csukatás. 3. A szerelem mindenekben szólítja az embert, és hívja ki önmagából. De az ember nagyon el van zárva, nem tudja odaadni magát semminek. 4. Jön az erős közvetítő, a nemi szerelem. Az én elvész. 5. Bekerül a másik én börtönébe (amour passion - amour des sens)17 6. Isten folyton szólítja az embert, s a szerelem fogja a lelket, s kiviszi a másik én börtönéből, de mivel csak közvetítő, új börtönné válik. Szerelem szerelemért, amour vocation nem a tárgynak adja oda magát, de a szerelem épületének. Egyenrangú a művészi alkotással.18 7. A szerelem „épület”, forma, tehát megváltás. De nem tökéletes forma (nem tartalmaz mindent), nem Isten - tehát börtön is. 8. Az épület összeomlik, illetve áttetszővé válik.19 Lehetséges ez? Akkor új út, vándorlás kell, hogy induljon Isten felé. A megváltott ártatlanság, a tudatos helyes. 9. Vagy nő-nő, kitágul, áttetszővé válik, átjárja Isten, Istenné finomul. 10. Összeomlás esetén mik lehetnek az utak? Vagy egész más épület - más vágyon keresztül, vagy „kegyelem éri a vándort”, és ugyanazokból a kövekből építhet új épületet (le kell szolgálnia azonban fájjál). 17 szenvedélyes szerelem - érzéki szerelem 18 Itt a szövegben zárójelben a „gyerekszüléssel?” kérdés olvasható, amely át van húzva. 19 Ez utóbbi tagmondat a szövegben áthúzva. 82
