Török Petra (szerk.): Sorsával tetováltan önmaga. Válogatás Lesznai Anna naplójegyzeteiből (Budapest, 2010)
Naplójegyzetek
1912 Amour vocation bűn, mint [Lukács] Gyuri szerént a művészet, megalkuvás, mint Bloch szerént, vagy vallásos. Nőnél semmi sem öncél, ezért vallásos tán a nő. Minden, mi Isten ellen történik, bizonyos fokig istenes, Isten az alap itt is, csak fordítva. Szerelmet nem lehet viszonozni, a szerelem csak átmegy a tárgyán körösztül Istenhez, céljához, hiszem, Istenhez. De ha tudatosan fogadják, megszentesíti tárgyát. Nagyon alázatos dolog annak lenni, kit szeretnek. Egy kis pihenés a szerelmes és Istene közötti úton. Az amour vocation keretmeséje: valami a dióhéjba zárt dolgokról, kik megváltoznak 1. elébb élnek, 2. aztán formásak, szépek lesznek, 3. aztán odaadják magukat valakinek, aki közvetít. Az övé lesznek, ezáltal megszűnnek - lső etapja a beolvadásnak. Aztán már nem önmaguk többé, de kinőnek abból is, kinek adták magukat, lenni kezdenek mint új független valóság. Épület. Innen hogy jutnak el Istenig, hogy válnak Istenné? Szarvasmese. Öreg királyt hívja 100 évenkint a nagy király. Lányára bízza a 100 fehér szarvastehenet. Idegent nem tűrnek, idegen kézből nem esznek. A királyné eteti őket, de egyszer magával viszi urát, a vándorlovagot. A szarvasok megtámadják, 3-at megöl közülük. Erre a királynő nem öli meg őt, mint ígérte, de elűzi. Bús lesz, hogy számoljon be a 100 szarvasáról. Jár az úton, és három aranypatkót lel. 4szer megszólítja a fehér szarvasbika, visszaígéri néki a patkókat, ha megtermékenyít 3 szarvastehenet. A bika vele jön a kastélyjába, ott lakik, nézik egymást, az asszony szerelemmel szereti. A szarvas hívja, de ő küldi a szarvastehenekhez, hogy 100 an legyenek. 1) megtermékenyít a szarvas, de a királyasszony arany palástján fekve, 1-et16, ha a királyasszony hajából lasszót fonhat, hogy megfogja a 3.ikat, csak eljön vele a királyasz- szony? Az elmegy, de kérné, inkább őt szeresse, de nem meri, 100 szarvasból 3 hibázik. Nézi a szép szarvasbikát, mint kergetődzik a nősténnyel, de úgy megsajdul a szíve, lenehezedik a földbe. Belőle bokor lesz, arca piros virág, két keze fehér virág. Egyszerre felé jön a szarvas, az mondja, csak úgy termékenyíti meg a harmadik tehenet, ha a királyasszony odaadja 2 szép fehérszín kezét lelegelni. Odaadja. Erre a szarvas szereti a harmadikat is. Aztán azt mondja, most messzire kell mennem a királyhoz, akinek erdejében laktam, új aranypatkó kell a te arannyá dermedt szívedből. S odaadja a királyasszony. A szarvas kiássa a bokor gyökeréből a szívet: akarsz-e nálamnál még szebb fehér szarvast látni. Igen, érzi a bokor akkor, s nagy tüzet lehel a virágarc kelyhébe, arra eltűnik. A bokorban, a virágban nő-nő egy szép nagy fehér tojás, mire a bokor elszáradna, kiesik a virágból, eltörik és gyönyörűbb fehér szarvas kél ki belőle. A 3 szarvastehén 3 szép fehér tehenet szül. 100-an vannak. Úgy is lehet: 3 fekete szarvas születik, ezek termékenyítik meg a bokrot, kiből 3 fehér tehén, 1 fehér szarvas születik. A királynő elvétette a helyeset, neki kellett volna a szarvastól szerelmet, gyereket kérni, de mivel megbűnhődik, végül szép fehér szarvasfia születik, és megvan a 100 tehén is. 16 E szövegrész a naplóban meg van csillagozva, a lap alján pedig hivatkozásként egy töredékes bejegyzés olvasható: „a lány öreggé, majd férfivé válik, kedvese megváltás [...]” 79
