Török Petra (szerk.): Sorsával tetováltan önmaga. Válogatás Lesznai Anna naplójegyzeteiből (Budapest, 2010)
Fogalomtár
Fogalomtár Abszorbál, abszorbeál (latinból): elnyel, felszív, magába von, magába szív Allgemeingültig (német): általános érvényű Allgemeingültigkeit (német): általános érvényűség Amour vocation (francia): szeretethivatás. A vasárnapi körösök által használt terminus technicus az érzelmek által determinált életvezetés és döntések jellemzésére, 1. pl.: „Lizó szerelme csak annyiban valóság, amennyiben ő maga épült és asszonnyá édesedett tőle. Szerelmét most művészi alkotásnak vélte, amelynek tökéletesítésén dolgozik - egyedül. »Amour vocation« ...Odakinn a makulátlan kék ég a végtelen magány jelképe.” - (Lesznai Anna: Kezdetben volt a kert. I. m. (II. kötet 225. old.) Animizmus (latinból): nézet, mely szerint nemcsak minden élőnek, de minden tárgynak, dolognak is megvan a maga lelke és szelleme. Â peu prés (francia): körülbelül A priori, aprioriája, apriorisztikus (latinból): a tapasztalatot, a tényeket megelőző, a tapasztalatot mellőző, attól független; eleve, előzetesen Bazíroz (latinból): vmire épít, alapoz, alapít Behauptol (németből): állít, megerősít, „megjeleníti magát” Bewusst werden (német): freudi fogalom, jelentése: tudatossá válás, tudatosodás Bewusstsein (német): tudat, öntudat Demiurgikus (görögből): a demiurgosz, a világteremtő szellem általi; a világnak isteni vagy természetfeletti létrehozója általi Demiurgosz (görög): világteremtő szellem; a világnak isteni vagy természetfeletti létrehozója Détail (francia): rész, részlet Ding an Sich (német): a kanti filozófia fogalma jelentése: magában való dolog Ding in Gott (német): a kanti filozófia jellegzetes fogalmajelentése: Istenben való dolog Emanáció (latinból): kiáradás, kisugárzás, egyes idealista filozófiai rendszerekben az isteni vagy szellemi princípium kisugárzása, amelyből az érzéki és érzékfeletti világ ered. Ernánál (latinból): kiárad, kisugárzik, kiáramlik En bloc (francia): mindenestül, teljes egészében, úgy, ahogy van Entelecheia (görög): minden természeti jelenség fejlődésének kezdettől fogva adott belső célja Eo ipso (latin): magától értetődő(en), eleve Exaltál, exaltálódik, exaltálódás, egzaltál, egzaltált (latinból): emelkedett, túlfűtött; felemelés, felmagasztalás Geist (német): szellem Geistig (német): szellemi Gilt (német): érvényes, igaz Gnoszticizmus, gnosztikus: azoknak a vallási rendszereknek a neve, amelyek Isten és a világ lényegének megismerését állítják a középpontba. A létet két ellentétes őselvre osztották fel: a jó és a rossz világelvre. 521
