Varga Katalin (szerk.): „…az égre írj, ha minden összetört!” Radnóti Miklós és kortársai (Budapest, 2009)

Radnóti Miklós és kortársai - A harmadik munkaszolgálat

„Ez a csomag Radnóti Miklós tulajdona, publikálásra rajta kívül kizárólag felesége, valamint Ortutay Gyula, Tolnai Gábor vagy Baróti Dezső jogosult. A versek bármikor, a naplók Radnóti Miklós halála után 30 évvel publikálhatók. Radnóti Miklós." - Ezzel a nyilatkozattal együtt helyezte biztonságba kéziratait Radnóti Miklós Halász Gábor Széchényi Könyvtár-beli íróasztalába. (Ferencz 2005. 630.)

„Arra kell gondolnom, hogy nem kellett volna még a könyvet kiadni. Most így a felületes sietségben kimaradtak ezek a versek [a Gyökéré s a Razglednicák], pedig itt valami roppant szellemi erőfeszítés dolgozott, hogy ezek éppen június végén, még a könyv megjelenése előtt, tehát június 19-én [az abdai exhumáláskor] kerültek napvilágra. Aztán a hivatali útvesztők, lassúságok persze nem engedték a további útjára kellő időben, így lehetett, hogy augusztus elején jelent meg csak a hivatalos értesítés a zsidó lapban. A megfeszített csodálatos akarat a »mű érdekében« még a síron túl is működött hát. Nem maradhattak rejtve és nem pusztulhattak el ezek a versek [...] Miklós félelmes alaposságával és rendességével úgy helyezte el őket a bőrtárcában, olyan gondosan, hogy legjobban védettek legyenek."

(Gyarmati Fanni naplója 1946. aug. 19. közli Ferencz 2005. 725.)

Lap az abdai halotti anyakönyvből

(PIM, fotómásolat)-ár

(*». u,

•HÍ

*•*>*>*

««4

UMy*

a* «Iha«

Zi

•

hit-4»

A We

«fa

u>

Ufa»» «töUi tmfäfn rovgjvf tsew*

Hfafa*

st

m.

^till.

m.

ki.

fijxdiíotj

Zxuát

Ma

fatályiMr

lir 'W. Ax

JyiaUÁA

tudd.

•4

<*

4 ja iâit&x+uZţtf .... — 4uU.^r^32.

Mi

/

m

t

JL e

£ ítt

jut; fctwtíi KtvKvt

, 7- (3

JKirft*/ ttfJ

fitixtal'átbh

7-/u (*<y j

. iiuaZA

/mu

,mmAah

r-WÍ.

A*

—fa.—...... . '71J7L

m

iwr

/a

p> i. v

iu':'

ciWA/iVnc

» $ . ■ d íuwil V. rci v

‘r fu

J l

d-Xt

j

' TiW

M- ntV'v

JUJ /U„

:0rtz.

Valii •

,«k,k

k i * *1 ■ ■,f s

V,

Mi

Mtß

m

f'Mt

Iá*.

5

/''tutat*. /'üf6

Au K4/U$

. jfldt*

a

AMT*

1

7

Teuvfţ»

fi*,*

.Jhttjţr

33'

Mi

Hté

Mi

M<r.

yi

Mana

. fiit.ijdßu'tt/

. dhf+en

—t~

4 if,.c

Jfcw»

mm**

*+*+Tm

<iter

trr•Hi-- '

*

b(p.

%.

áit.

r.

IM.

ÚM.

*yRtUuiaimA

Áuuicr

ftWMjíít

1

ßlixutkb

■ w

Hfa

—

tidj.

r^Ai

t

W T. ma. • I *i«i r*.

RADNÓTI MIKLÓS

FÁJTÉ KOS EG

RÉVAI

Tajtékos ég

A borító Csillag Vera munkája. (Bp., Révai, 1946,1141.)