Varga Katalin (szerk.): „…az égre írj, ha minden összetört!” Radnóti Miklós és kortársai (Budapest, 2009)

Radnóti Miklós és kortársai - A harmadik párizsi út

„A Boulevard St Michel s a Rue Cujas sarkán egy kissé lejt a járda."

(Páris)

Levélrészlet Paku Imrének 1939. június 7-én

(Plivi)

Lap Szalai Imrének 1939. augusztus 1-jén (PIM)

A harmadik párizsi út

1939. július 8-án barátaikkal, Ortutay Gyulával, feleségével Kemény Zsuzsával és a Tamássi házaspárral indultak útnak. Ez az út utazgatásokról, nézelődésről és a kimondatlan búcsúzkodásrói szólt. Találkoztak kinn élő barátaikkal, az éppen ösztöndíjon lévő Baráti Dezsővel, az emigrációja kezdetén lévő Müller Miklós fotográfussal, az öt éve kinn élő Koffán Károllyal, aki festészettel, grafikusi munkákkal, bábozással kísérletezett. A francia költő barát, Pierre Robin ottlétük alatt nekilátott a Hispánia, Hispánia fordításának, de a nyersfordítás nem nyerte el Radnóti tetszését.

Meglehetősen szerény körülmények között éltek Párizsban, de azért tizenöt-húsz könyvvel most is gyarapodott a könyvtár, és ennek egy része Apolli- naire-kötet volt vagy vele foglalkozó irodalom.