E. Csorba Csilla: Ady a portrévá lett arc. Ady Endre összes fényképe (Budapest, 2008)

Fénykép-ikonográfia

90

1. KÉSZÜLT: Budapest, 1917. július 14. és 18. között

2. FOTÓ: Székely Aladár

3. MÉRET:

a) 1Ó2 X 192 mm

b) 165 X 183 mm

c) 160 X 188 mm

d) 168 X 180 mm

e) 167 X 180 mm

4. LELŐHELY:

a) PIM Művészeti Tára. Ltsz. 1962.

b) OSZK Kézirattára. Tárgyi analekta (Nnsz. 1855/127.)

c) Ráday Levéltár. Ady-dokumentumok B/y.

d) MFM Ltsz. 73-3ó5e) MFM Ltsz. 91.1098.

5. ELSŐ MEGJELENÉS:

Bölöni György 1956., a 48-49- oldalak között; a c) fotót közli Vincze Géza Csúcsai emlék című cikke mellett: Ország-Világ 1958. szept. 10., 12.

6. RÁJEGYZÉS:

Az a) kép alatt, a paszpartun Székely Aladár ceruzaírású teljes névaláírása. Alatta Ady autográf tintaírásával:

Babitsnak - Ady Csúcsa 1917 aug 7.

A keretezett c) fotó alatt, a paszpartun Ady autográf ceruzaírásával:

Vincze Géza kedves öcsémnek s barátomnak Babits Mihály helyett is szeretettel Csúcsa 19lő júl. 26. Ady Endre.

A fotó alatt, jobbra lent Székely Aladár ceruzaírású névaláírása.

7. SZEMÉLYEK, MAGYARÁZAT:

A képen Ady Babits Mihállyal látható. A két költő előtt fekvő könyv a hagyományok szerint a Biblia. 1917 júliusában Ady feleségével együtt a Boncza-örökséggel kapcsolatos hagyatéki ügyek intézése miatt rövid ideig Budapesten tartózkodott (vö. Bölöni György 1934. 340.). Boncza Berta július 13-án Bölöniéknek táviratban jelezte július 14-i érkezésüket (lásd PIM Kézirattára. Jelzete: V. 7/5.), Adynak egy Ruffy Pálhoz intézett levele pedig azt tanúsítja, hogy július 18-án már újra Csúcsán voltak (lásd AEL 1983. 3.191.). A felvétel bizonyára a budapesti tartózkodás idején készült, amit valószínűsít az a) képen olvasható ajánlás kelte is. Az Ady-Babits közös portré ötlete a kortársak - így Elek Artúr (Babits Emlékkönyv 1941. 232.) - visszaemlékezése szerint Adytól származott. Basch Lóránt is azt jegyzi fel: „Együtt távoznak el a Nyugat szerkesztőségi asztalától, a Bristol kávéházból. Ahogy a Váci utcához értek, megszólal Ady: Tudod mit, gyerünk fel Székely Aladárhoz, fényképeztessük le magunkat együtt.’ Amikor felértek a műterembe, Ady egy Bibliát kért, hogy afölé hajolva készüljön róluk a kép.” A Babits 1940. december eleji beszélgetőlapjára írottak ezt megerősítik: „A Bibliát tényleg nagyon olvasta, kicsit pózból is. Mikor együtt lefényképeztek, ő kívánta, hogy a Biblia fölé hajoljunk." (Lásd Babits Mihály beszélgetőfüzetei II. 223.)

Az a) képet - mint az ajánlásban is szerepel - Csúcsáról küldte Ady Babitsnak, aki levélben mondott köszönetét: „Nyári utamból hazatérve itthon találom kedves küldeményedet. Nagyon köszönöm! Szép, jó kép is és kétszer becse, hogy Tőled kaptam, hogy a Te írásod van rajta!...” (AEVL 1956. 245., lásd még Basch Lóránt: Emlékezés Babits Mihályra. Jelenkor 1964/3. 240.)

Az MFM gyűjteményében megtalálható a kép eredeti üveg- negatívja is (jelzete: N 2411., mérete: 180 x 240 mm).

A c) fotóról lásd Bottyán János 1982. 284.

A fénykép datálására lásd még W. Somogyi Ágnes 1983.12. tétel.

A fotó egy időben készült a 91., a 92., a 93- és a 94. számú képpel.

200