Huber Beáta (szerk.): Két út egy pálya. Bessenyei Ferenc és Gábor Miklós emlékére (Budapest, 2019)

II - Bessenyei Ferenc és Gábor Miklós - Két út, egy pálya - Gábor Miklós - Tudatosság és ösztönösség

115. Richárd szerepében William Shakespeare: III. Richárd Madách Színház, 1969

Ma reggel megláttam arcom a fürdőszoba tükrében. Kócos voltam, kissé puffadt az alvástól, szemem alatt kövér karikák, bőröm szürke, arcvonásaim olvadtak.

Richárd arca a pápja szögletében: ha akarom csinos, ha akarom rát, ha akarom férfias, ha akarom, mint egy kövér gyerek, vén, de fejletlen, riadt, de bosszúra kész.

És a magam arcát kell látnom, nem Richárdét! Richárd nincs. Csak én vagyok. Nem a sötéten hősi Ódry, nem a szépségesen torz Olivier, csak ez, csak ennyi: ez a jelentéktelenség, magam ebben a tükörben. Nem lenne szabad elfelednem ezt az arcot, emlékeznem kellene rá, amikor más elképzelések megzavarnak, ez a Richárd különbözik mindenki mástól. Gábor Miklós: Rossz társaságban. (Jegyzetek 1968. decemberétől 1969. márciusig, miközben a III. Richárd-dal foglalkoztam).

In: Uő: Kos a mérlegen. Budapest, Szépirodalmi Könyvkiadó, 1990.92.

116. Richárd szerepében Márkus Lászlóval

William Shakespeare: III. Richárd I Madách Színház, 1969

A szerep nagy testi erőfeszítést igényel. Amikor utoljára kijövök a színpadról, mialatt Késmárki Feri lefejti rólam a páncélt, úgy zihálok, mint a hosszútávfutók a cél után, tótott szájjal, minden lélegzetvételem egy visszájára fordított kiáltás. A púptól és sóntítástól pedig minden tagomban, hátamban egész nap mindenféle fájdalmak keringenek.

Ha egyedül maradok a színen mindig pihenek egy kicsit, amikor leülök, otrombán elöremeredö bal lábamat (másik, ép lábfejemet a bokája alá akasztva] pihentetem, hintáztatom kicsit. Ezek azok a dolgok, melyeket szeretek.

Gábor Miklós: Rossz társaságban.

(Jegyzetek 1968. decemberétől 1969. márciusig, miközben a III. Richárd-dal foglalkoztam).

In: Uő: Kos a mérlegen. Budapest,

Szépirodalmi Könyvkiadó, 1990.97.

GÁBOR MIKLÓS ♦ 101