E. Csorba Csilla: A kamera poétája. Adré Kertész-fotó a Petőfi Irodalmi Múzeum gyűjteményeiből (Budapest, 2019)

6. Macska a műteremben / Cat in the studio

„Ezért, ha Párizsba vetődik egy idegen író, művész vagy újságíró, aki a mai Párizsnak rejtett, ismeretlen arcát igyekszik keresni, az Kertész műtermébe kopogtat be legelőbb, mert amit keres vagy amit megszimatolni szeretne, azt itt avagy másutt, de Kertésszel együtt, megtalálja."

(Bölöni György, 1930)

“Therefore, if a foreign writer, artist, or journalist, who is searching for that hidden, unknown face of contemporary Paris, finds their way to the city, the first door they knock on will be Kertész’s atelier’s, because whatever they are looking to nose out, with Kertész, they will - here or elsewhere - find it."

(György Bölöni, 1930)