Csiszár Mirella: Színháztörténet nagyítóval. Források a magyar színjátszás történetének tanulmányozásához, 1920-1949 (Budapest, 2018)
Színházi műhelymunka - A Budai Nagy Antal levelesládája. Kós Károly Budapesten, 1937-1942
Kós Károly levele Németh Antalnak Sztána, [1]942. VIII. 6. Méltóságos Igazgató Uram! Igen tisztelt Barátom! Bocsáss meg, hogy tegezlek, de tudom: sokkal öregebb vagyok,1 és valahogyan nem tudok más megszólítást éppen most idézni, amikor a sors akaratából és - talán több részben - a Te ösztönzésedre ez a furcsa színpadi termékem - ötesztendei pihentetés után elkészülvén2 minket összeboronált. Eddig minden levelezésemet Szűcs Lacival3 bonyolítottam le, aminek oka jórészt az volt, hogy ő fogott meg legutóbbi (azt hiszem, tél végi) Pesten létem alkalmával, és azután sem hagyta félbe a velem való és darabommal való törődést. De bevallom azt is, hogy részint zse- nírozott engem az a régi kellemetlenség, amit annak idején a Budai Nagy Antal vígszínházi és nem nemzeti színházi előadása okozott, s aminek én szenvedő részese voltam akkor, de sok okból viselnem kellett a következményeket, és fedeznem kellett személyeket. No de ez már régen volt, és igyekszem teljesen el is felejteni. Ezek után pedig szíves engedelmeddel áttérek levelem tulajdonképpeni tárgyára: 1. Most mellékelten küldöm vissza a szerződés egyik példányát. Nem küldtem elébb, mert féltem, hogy nem tudom betartani egyáltalában a terminust, sőt a meghosszabbítást sem, és akkor egészen szégyenben maradok. Így azt határoztam volt annak idején, hogy amennyiben nem fejezhetem be bármi okból a darabomat, akkor visszaküldöm a szerződést, sőt az igazán előzékenyen küldött 1000 p[engő] előleget is. De most már úgy fordult, hogy a darabot, ha nem is július 15-re, de aug[usztus] 1-re be tudtam fejezni, tehát valahogy a tisztességem kikerült a bajból, és én elküldhetem a szerződést, és rendezhetem a pénzzel zilált helyzetemet. Tehát: utólag köszönöm a belém helyezett bizalmat, és nagyon hálás vagyok, hogy jobban bíztál bennem, mint én magamban. S íme, ezzel rögtön vissza is élek, és kérlek, a szerződés szerinti előleg második részletét (1000,- p[engő]) utaltasd ki nekem, és küldesd ide Sztánára, most igazán szükségem van rá, miután egy tisztességes fekete ruhát készíttettem, ami bizony nem volt. 1 Németh Antal 1942-ben harminckilenc éves volt, míg Kós Károly decemberben töltötte be az ötvenkilencet. 2 Kós Károly Az országépítő című színművéről van szó. Lásd még Kós Károly Patkós Györgynek 1937. augusztus 23-án írt levelét és jegyzeteit! 3 Szűcs László István (Abony, 1901. febr. 19.-Bp., 1976. aug. 21.): dramaturg, író. 1935-ben a Nemzeti Színház fődramaturgja lett, ahol többek között előkészítette Németh László Villámfénynél című drámájának színpadra állítását. Számos korabeli magyar dráma, így Kós Károly Az országépítőjének színre vitelében is szerepe volt. Pályafutásáról bővebben lásd a 310. oldalon! 572
