Csiszár Mirella: Színháztörténet nagyítóval. Források a magyar színjátszás történetének tanulmányozásához, 1920-1949 (Budapest, 2018)

Színházi műhelymunka - A Budai Nagy Antal levelesládája. Kós Károly Budapesten, 1937-1942

Bánffy gróf úr sürgősen kért, hogy a IV. felvonás zsoltárát és az előjátékban szükséges aratónótát küldjem Igazgató úrnak. Mellékelten küldöm. A zsoltár versszövegét magam készítettem a biblia prózaszövege után, dallamát Tinódi Lantos Sebestyéntől kompiláltam. Ha nem muszáj más dallamot venni (azt hiszem, nem muszáj), akkor az én református zsoltárhoz szokott fülemnek ez az ősi dallam megfelel. Az arató nótaszövegét és dallamát tavalyelőtt itt, Kalotaszegen gyűjtöttük és kottáztuk le. Én igazán szépnek és elég réginek és magyarnak tartom. Mindenesetre a Budai Nagy Antal népének késői utódai énekelik ma.

Levelem legvégére hagytam kéréseimet: sürgősen szükségünk van a végleges szövegkönyvre és díszletekre (amit kihúztam, az nem aktuális), kosztiimraizok bármilyen egyszerű, de világos rajzmásolatára. Ezt kérem a gróf úrnak, mihelyst megérkezik, lelkére kötni, mert ő ezt megígérte nekem, ill. a színháznak. Én itt szintén szólok neki erről.

Végül még egyszer köszönöm hálásan kedves és megnyugtató, biztató levelét, és bocsánatot kérve a kéziratos levélért, ami régi megrögzött bűnöm, vagyok őszinte, igaz tisztelettel Kós Károly

OSZMI KT2002.5.6.

540