Csiszár Mirella: Színháztörténet nagyítóval. Források a magyar színjátszás történetének tanulmányozásához, 1920-1949 (Budapest, 2018)
A színházak adminisztrációja - Iván Sándor színigazgató szerződése Faragó Ödön színész-rendezővel. Budapest, 1939. szeptember 15.
5. A szerződött női tag, amennyiben fizetése a havi 200 P[engő]t meghaladja, köteles magát - férfiruhákat és egyenruhákat kivéve - a szerepei által igényelt összes öltözetekkel, cipőkkel és arcfestékekkel ellátni. A havi 200 P[engő]nél kisebb fizetésű női tag a polgári ruhákon kívül köteles szükség esetén egy görög inget, egy rokokó, egy biedermeier, egy paraszt- és egy díszmagyar ruhát, valamint egy pár fekete és egy pár fehér színpadi félcipőt saját költségén beszerezni. A szerződött férfi tag pedig tartozik magát jelenkori polgári és szalonöltözetekkel, nyakfodrokkal, kesztyűvel, legalább egy pár csizmával, cipőkkel és arcfestékekkel ellátni. Segédszínésznő, kardalosnő és táncosnő tartozik két estélyi ruhát, egy parasztruhát és egy biedermeier ruhát, valamint egy pár fekete és egy pár fehér színpadi félcipőt; segédszínész, kardalos és táncos pedig egy frakköltönyt, egy kifogástalan utcai ruhát, fehér nadrágot, egy pár fekete csizmát, egy pár fekete és egy pár fehér félcipőt köteles tartani. Minden más jelmezt vagy egyenruhát (nőknél a férfiruhát is) az igazgatóság szolgáltatja. Tag köteles a rendező utasításai szerint a színpadon tisztán és rendesen öltözködni. 6. A tag köteles 1939. október 1-én, reggel pontosan megérkezni. Fizetése a megjelenéstől számít. Az egész színházi évadra kötött, ún. éves szerződéseknél a szerződés időtartama szeptember 1-jétől augusztus 31-ig terjedő 12 hónap, és ez esetben a fizetés kezdő határnapja szeptember 1-jénél később nem lehet. A Kamara választmánya a fizetés megkezdésének időpontja tekintetében - indokolt esetben - kivételt tehet. 7. Szerződő felek alávetik magukat a mindenkori jogszabályok, valamint a Kamara által megállapított és az általuk ismert színházi törvényeknek, fegyelmi szabályzatoknak, választmányi és közgyűlési határozatoknak, és azokat magukra nézve kötelezőknek ismerik el. Ezen jogszabályok és határozatok jelen szerződés kiegészítő és mindkét félre egyaránt kötelező részét képezik. 8. A tag hozzájárul ahhoz, hogy a kamarai tagdíjat, az Országos Színészegyesület Nyugdíjintézete részére fizetendő nyugdíjjárulékot, a Kamara illetékes szerve által megállapított díjakat és illetékeket (pl. a szerződtetési százalék stb.), a színházi törvényszék és a fegyelmi bíróság által kiszabott pénzbírságokat (pénzbüntetéseket) és költségeket, valamint a beteg- segélyző járuléknak a tag által viselendő részét az igazgatóság a tag illetményeiből a Kamara választmánya által megállapított részletekben félhavonként levonja. 9. Az igazgató kötelezi magát Faragó Ödön - n[e]k 1939. évi okt[óber] hó 1-tól 1940. évi augusztus] hó 31-ig havi 240 P[engő], azaz kettőszáznegyven P[engő] fizetést;___P[engő], azaz___P[engő] lakbért; havi___P[engő], azaz___P[engő] ruhapénzt és fellépésenként___ P[engő], azaz___P[engő] fellépti, túlfellépti díjat minden hó 1-jén és 16-án egyenlő részletekben, utólagosan, a délelőtti próbaidő alatt, fizetési jegyzék kíséretében megfizetni. Köteles a fizetés átadásakor a taggal a felvett összegről pontos fizetési ívet aláíratni, és ezt öt nap alatt a Kamarába ellenőrzés végett beküldeni. Az évi fizetés csak egyenlő félhavi részletekben folyósítható. Köteles továbbá a szerződés tartama alatt egyenlő félhavi részletekben levonandó ___P[engő], azaz___P[engő] kamatmentes előleget legkésőbb___-ig kiszolgáltatni. 10. A tagnak joga van a szerződést felbontani, ha az igazgatóság fizetési kötelezettségének az ajánlott levélben történt felhívás kézbesítésétől számított 24 óra alatt sem tett eleget. A tag köteles azonban a leragasztott színlapon meghirdetett előadások szerepeit lejátszani. 462
