Csiszár Mirella: Színháztörténet nagyítóval. Források a magyar színjátszás történetének tanulmányozásához, 1920-1949 (Budapest, 2018)

A színházak adminisztrációja - A Színművészeti és Filmművészeti Kamara színházi fegyelmi szabályzata, 1942

A tánckar

108. §

A tánckarban az ütem gyorsaságát vagy lassúságát a táncmester a rendezővel és karmesterrel együtt határozza meg. Az ellenszegülő 0,5-5%-ig büntetendő.

A táncmester a táncosokra szigorúan felügyelni tartozik. Minden vétséget az ügyelővel feljegyeztetni köteles, különben a be nem jelentett vétségekért ő maga marasztalandó el.

109. §

Aki a táncgyakorlatokról késik, minden elmulasztott 10 percért 0,5%-ra büntetendő.

110. §

A táncosok - a rendező utasítása szerint - tartoznak minden alkalomkor a színpadra, akár mint táncosok, akár mint néma szereplők lciállani. Aki ez ellen vét, rendes próbákon 1—4%-ig, főpróbán 4-10%-ig, előadáson pedig 10%-tól negyedhavi fizetésvesztésre büntethető.

A rendező

111. §

A rendező a társulat összes tagjainak színpadi működéséért felelős. Ennélfogva hivatalos körében kivétel nélkül mindenki engedelmeskedni tartozik neki. A rendező pedig, mint a rend legfőbb fenntartója, mindenkivel szemben higgadt, udvarias viselkedéssel tartozik. Az ez ellen vétő rendező a 67. § alkalmazásával az 52. § szerint büntetendő.

A rendező kötelességei:

112. §

a) az igazgató által megállapított műsort kifüggeszteti;

b) az általa rendezendő darabok kiosztása iránt (zenés daraboknál a karmesterrel egyetér- tőleg) javaslatot tesz az igazgatóságnak;

c) a szerepek kézhez adásáról intézkedik;

d) az olvasópróbán a szerepek azonosságát a darabbal ellenőrzi, a hibákat kiigazíttatja, s a szereplők netaláni téves értelmezését helyreigazítja;

e) a körleveleket megírja és körözteti;

f) a színházi jelentések és színlapok kefelevonatát figyelmesen átnézi és kiigazítja;

g) a próbára kitűzött darabot jelenetezi (scenírozza), s ebből a célból már a rendelkezőpróbára színpad és játéktervet készít, hogy ennek alapján a díszítőknek a díszlet felállításáról és az előadó személyzetnek a járás-kelés stb. teendőiről a kellő utasításokat megadhassa;

h) a szükséges színpadi kellékeket az ügyelővel kiíratja, a jegyzéket átnézi és aláírja;

i) a maszkírozásra és öltözködésre vonatkozó utasításokat a közreműködőkkel az illető darab előtt kellő időben tudatja;

j) a ruhatárosnak és fodrásznak az utasításokat kellő időben kiadja;

442