Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1936–1944 - Déry Archívum I/C. (Budapest, 2007)
Levelek 625-859.
madik feleségét, akit Gáspár a lányának tekintett. Az élete utolsó órájáig alkotott; utóbb Déry egyik legismertebb novellájának, a Vidám temetésnek a hőse. Az ítélet nincs külön fejezetet szentel neki és Kassák Lajosnak (29. Két újabb dörgicsei és egy idegen). Wien, aug. 9. Kedves Déry, megkaptam első lapját, megkaptam második lapját és megkaptam a novellákat is. Már válaszoltam volna, de a) el voltam utazva, b) lélegzeni sem érek rá és c) válaszom csak teoretikus lehet, mert semminő anyaggal nem tudok semmit csinálni, ha nem maradhat egy jó darabig nálam, hogy megfelelő pillanatban egy alkalmas helyen kezdjek el dolgozni vele, nem mikor nekem vagy a szerzőnek eszébe jut, hanem, mikor - lehet. Ez előfeltétel, mely nélkül elhelyezni nem lehet. Ha tehát ezen előfeltételt tudomásul veszi, küldje el a regényt és hagyja nálam a novellákat, további intézkedésre. Türelem nélkül e téren semmi sem érhető el. A regényre elvileg igenis kíváncsi vagyok. Jól hallotta, hogy szidjuk magát. Ez teljesen megfelel a tényeknek. Meg is mondom, miért. Hőm és üzlettársam szül. Dick Kata néhány hónappal ezelőtt Pesten járt, elhozott némely szerzői jogokat és könyveket (melyeket azóta már csaknem hiánytalanul elhelyeztünk), és általában megbeszéléseket folytatott. Különböző urak, akikkel semminemű személyes viszonyban nem állunk, órákon belül fogadták és álltak rendelkezésére: egy államtitkár, egy min. tanácsos, Herczeg Ferenc, Móricz Zs., Zilahy, az akkor már nagybeteg Surányi' stb., stb. Csak két úr akadt, akivel nem lehetett beszélni. Az egyikkel, mert nagyon el volt foglalva (hogy ez mit jelent, azt nekem, átlag tizenhat órás napi munkaidejű embernek nem kell magyarázni, noha velem még nem esett meg, hogy egy régi átutazó barátomnak nem álltam volna szavjamjat), a másikkal pedig, mert egy megbeszélt kávéházi találkára nemcsak hogy el nem jött, de még le se mondta. Az elsőnek neve Déry Tibor, a másodiké Németh Andor. Én nem vagyok sértődő és nachtragend2 ember, de az ilyesmi mégis megfekszi az ember begyét. Ezt be fogja látni. Különbeni kész híve és régi barátja Gáspár ' Móricz Zsigmond, Zilahy Lajos, Surányi Miklós 2 nachtragend - haragtartó (ném.) —>1937. márc. 23. 42
