Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1936–1944 - Déry Archívum I/C. (Budapest, 2007)

Levelek 625-859.

Ha az író első házasságát mezalianszként jellemeztük, úgy ez a kifejezés még inkább illik erre a másodikra. Oravecz Paula gyerekkora szegénységben, nélkülözések és megaláztatások között telt. Édesapja tabáni foltozó cipész volt, anyja családokhoz járt mosni, majd a Rác-fürdőben kereste kenyerét. Hét gyerekük ellátása és felnevelése felemésztette életét.

Déry tudatosan vállalta Paula családi hátterét, hisz általa emberközelségbe került azzal a társadalmi közeggel, amelyhez meggyőződése révén tartozni kívánt. S Paulát a Mamával is el tudta fogadtatni, aki menyében elsősorban a fiát boldoggá tevő személyt látta. Kölcsönös kötődésüket utóbb a zsidótörvények és üldözések is szorosabbá vonták. A nyilas uralom beköszöntével a népes Oravecz család egy emberként kelt az író és az édesanyja védelmére: bújtatta, élelmezte őket, kockáztatva saját biztonságát.

Itt említjük meg, hogy a zsidótörvények miatt az író már évekkel korábban kikeresztelkedett; a Pesti Német Evangélikus Egyház lelkészi hivatalának nyilvántartása szerint 1939. február 28-án az ágostoni hitvallású evangélikus egyház tagja lett. Öccse, Georgi nem követte példáját; sem kikeresztelkedésének, sem az 1939/1940 körüli házasságkötésének sem sikerült nyomára bukkanni. (Felesége nem Galfszky Erzsébet lett, ahogy azt az előzmények után várni lehetett, hanem egy Magda nevű hölgy, feltehetően keresztény, akinek kilétéről nem tudunk semmi közelebbit.)

838.

SALAMON ERNŐNÉ - D. T.-NEK 1942. okt. 18.

Salamon Ernőt 1942. június 20-án munkaszolgálatra hívták be.

Sorsát, megpróbáltatásait a bevonulása és 1942. augusztus 26-a között vezetett naplójában jegyezte le (lásd Összegyűjtött versek, színpadi költemények, műfordítások, szerk. BonyháTI Jolán, Bukarest, Irodalmi Kiadó, 1966, 679-654).

A feleség — férje hazajövetelére vonatkozó — pesszimista előérzetei sajnos beváltak. Salamon Ernőt már nem engedte vissza a „szolgálat”.

(Itt kell röviden utalni rá: Déry gyerekkori csonttuberkulózisának maradványai változatlanul felmentést s így bizonyos fokú védettséget biztosítottak számára.)

1942. X. 18.

Kedves Déry Tibor,

bogy ilyen későn köszönöm meg barátságos sorait, nem jelent mást, mint hogy reméltem, Ernő fogja nyugtázni, j vártam. De bizony hiába. Most úgy hallatszik, állítólag november végén hazajönnek. Én nem hiszem. Pillanatnyilag boldog vagyok, mert egy jó téliruha-csomagot tudtam ne240