Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1936–1944 - Déry Archívum I/C. (Budapest, 2007)

Levelek 625-859.

831.

D. T. - A DANTE KIADÓNAK 1941. aug. 26.

T. Dante Könyvkiadó Rt., Budapest

Budapest, 1941. aug. 26.

Tegnapi levelüket mind tartalmánál, mind tűrhetetlen hangjánál fogva teljes egészében visszautasítom. Fordításom ügyét egy választott bíróság elé fogom terjeszteni, s arra kérem, méltóztas- sék közölni velem, hogy erre mikor adnak módot. Teljes tisztelettel

Déry Tibor

OSZK Kt. Fond 6/244

—>1941. aug. vége

832.

D. T. - A DANTE KIADÓNAK 1941. aug. vége

T. Dante Kiadó, Bpest

Ezennel elismerem, hogy Evan John King’s Masque c. könyvének általam lefordított 213 oldalára eső honoráriumából az utolsó részletet, 84.96, nyolcvannégy 96/100 P-t felvettem, s ezzel minden további igényem megszűnik. Kölcsönösen megállapodtunk abban, hogy a könyvet nem fordítom tovább, idevonatkozó szerződésünk tehát érvényét veszti. A könyvön nevem nem szerepelhet mint fordítóé.

Déry Tibor

Bpest, 1941. aug.

OSZK Kt. Fond 6/244

1941. aug. 26.<---->1941. szept. 10.

232