Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1936–1944 - Déry Archívum I/C. (Budapest, 2007)

Levelek 625-859.

Kérem, nézze el, hogy egyik versemet kézzel írtam le, nem jutottam hozzá géphez. Önnek szuverén joga van arra, hogy bármelyik verset, akár mind a hármat visszaküldje, ha nem találja megfelelőeknek.

Leközlés esetén a honoráriumot juttassa el oda és annak, akinek - Ön szerint — szüksége van rá. Kérem Önt, tiszteljen meg válaszával. Szívből kívánok Önnek eredményes, jó munkát. Kohn Ilonáé üdvözletét küldi és jókívánságait.

Jómagam feleségemmel együtt szívélyesen üdvözlöm

Salamon Ernő

1937. október 21.

Címem: Tärgu Mure$, Cälärasilor 5, Románia

1 Mint a következő levélből kiderül, az álomjáték önálló füzetben jelent meg Marosvásárhelyen.

2 Németh a Gyönyörű sorsról az Újság szeptember 12-i számában írt.

J Kilétét nem sikerült tisztázni, lehet, hogy azonos azzal a tanítónővel, akit Déry Salamon társaságában ismert meg, de naplójában nevét nem jegyezte fel (lásd Halál, 332).

—>1938. jan. 7.

724.

D. T. - ILLYÉS GYULÁNAK 1937. okt. vége

Irodalmunk népi és urbánus megosztottságáról s általában az antiszemitizmusról már több ízben szóltunk, legutóbb Vas István 1934. novemberi levelének (585.) bevezetőjében. Az eltelt három év során a feszültségek tovább erősödtek, különösen Gömbös Gyula jobbra húzó miniszterelnöksége alatt. Halálát követően, 1937-ben ez a nyomás valamelyest enyhült, de nem szűnt meg. Az Erdélyben tapasztalt emberibb állapotok emlékével (amelybe a jóval kisebb lángon égő zsidóellenesség s egyben az erdélyi zsidóságnak a magyarországinál erősebb magyarságtudata is beletartozott) Déry 1937 októberében elhatározta, hogy a maga szerény eszközeivel megkísérli az „oldást”. Ebből a célból — az elgondolásba Illyés Gyulát is beavatva — egy nyilatkozatot fogalmazott, amelynek aláírói elhatárolódtak a kérdés faji megközelítésétől, s ajánlásaikban a hangsúlyt a gazdasági és társadalmi vonatkozásaira tették. Mint jeleztük, Illyés tessék- lássék belesegített a megszövegezésbe s bekapcsolódott az aláíratásba is, tegyük hozzá: nem sok eredménnyel.

Az alábbiak e félig-meddig hamvába holt felhívás végleges, illetve szerkesztett szövegének a kísérőjéül szolgáltak. (A kezdeményezésnek mindössze hat aláírót sikerült mozgósítania, lásd még a 731. levelet.)

106