Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1927–1935 - Déry Archívum I/B. (Budapest, 2007)

276-624

zási lehetőséget teremteni, minden módon segítségedre állunk. Lili megírta a részleteket. Én is azon a nézeten vagyok, hogy a lehető legokosabb Pestre visszatérned. Ha azonban erre nincs erőd és inkább Dalmáciába mennél, kérlek, írd meg azonnal, hogy tervezed a dolgot, és mi meggondoljuk, hogyan lehet pár hónapot anyagilag biztosítani. Kérlek, édes fiam, gondolkozz komolyan ezekről a kérdésekről, s emlékezz komolyan berlini beszélgetésünkre. Már akkor mondtam neked, hogy én el vagyok szánva mindent megtenni, ami rendet teremt életedben, amennyiben te el vagy rá szánva. Már egy hónappal ezelőtt nyugodtan idejöhettél volna. Hogy épp abban a hónapban érsz rá, mikor Tantiék itt vannak, szomorú összeütközése a körülményeknek. Jobb szerettem volna, ha itt személyesen beszélhettük volna mega jövőt. így, írásban kell hogy energikusan kérjelek: hagyd a bolondságokat, hagyj föl minden tervvel, ami nem arra vezet, hogy holnap visszatérj munkádhoz, s gondold meg velünk együtt, mi most a legpraktikusabb lépés, hogy a lehető leggyorsabban relatív gondtalanul munkádnak élj. Én Bpest mellett vagyok, mert máris túlontúl elveszítetted az irodalmi kapcsolatokat. De ha szíved másfelé húz, arról is lehet beszélni. Az egyetlen, amivel szemben teljesen elutasítólag állunk, további „üzleti vállalkozások ” és a londoni út. Kérlek, felelj, azonnal, mert érthetően izgatottak vagyunk. Minden jókívánsággal, szeretettel ölel

Vilid

1 zeitweise - időnkénti (ném.)

2 optima - itt: jóhiszeműség (lat.), az optima fide (a legjobb hiszemben) rövidített alakja

1932. máj. ll.<---->1933. szept.

Szilasiék mentőövének ismeretében mindaz, ami ezután következik, oka fogyott üresjárat, s egyfajta tehetetlenségi nyomaték következménye.

504.

DÉRY GYÖRGY - D. T.-NEK 1932. dec. 24.

London, 1932. XII. 24.

Fiam,

lapjaidat (2 és 3) tegnap este, illetve ma reggel kaptam meg.

Lilitől, nem tudom, megírta-e: a pénzt azért kértem, mert lejár a tartózkodási engedélyem, és ennek meghosszabbítására be kell bizonyítanom, hogy megélhetésem biztosítva van, és erre az egyetlen, amit elfogadnak, bankszámla, melyen egy aránylag nagyobb összegnek kell szerepelnie. Ez minimum 20 font. Képzelheted, hogy milyen kellemetlen lenne, ha.most, amikor kezdem bedolgozni magamat, kiutasítanának. Első lapodra írt válaszleveledből meglátod, hogy mi a véleményem, azt hiszem, ez a legokosabb. A regényt biztosan el tudom majd adni, ez napok kér223