Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1927–1935 - Déry Archívum I/B. (Budapest, 2007)

276-624

492.

DÉRY GYÖRGY - D. T.-NEK 1932. nov. 13.

London, 13. XI. 932.

Fiami

Megkaptam egyszerre mind a két leveledet! Szemrehányásaidat nem értem! Három levelet írtam és 2 lapot neked! A három levél közül kettő részletes volt. Most tehát megismétlem és kérdéseidre válaszolok.

1. Az Amster-széria nem volt teljes, az utolsó képen a szappanbuborék nincs rajta, nem lehetett többet elérni.

2. Legalább 10 helyen jártam hiába, csak „news" kell.

3. Megírtam pontosan, hogy az utazás többe került, a taxi, a phoning, papucsot venni, szappant, villamos, nagyon drága minden. Pénzem volt egész idő alatt, csak penzióra nem tellett.

4. Csak üres szóbeszéd volt, amit az emberek mondtak, általánosságok.

5. Nem idáig, amíg a Goldblatt-tal meg nem állapodok.

6. Nem A General London Press nagy lapvállalat. A cikkek, angol ízlés szerint, nagyon rosszak, át kéne írni az egész sorozatot, mondja Wolf, a G. L. E szerkesztője. Nagyon szimpatikus magyar, már 20 éve van Londonban.

7. Greinert. A kép, amit eladtam, a Párizsi utcai bélyegkereskedők egy képe. Guszti Hecht vette meg. Greinert ne legyen hülye, hanem reklamáljon és gondoskodjon a dolgairól. Nagyon jól tudja, hogy miről van szó, hát ne csináljon úgy, mintha nem tudná. Künkénél vettem neki filmet a magam számlájára, és mondtam, hogy a nekem járó honoráriumot Künkének fizesse be. Nem volt pénze. A lemez még mindig a G. L. P.-nél van.

8. Az angol lapok megjelenés után egy hónappal legtöbbször, van néha úgy, hogy rögtön megjelenés után és néha promt.

9. Reggeltől estig dolgozom. Semmi felületesség.

10. Lóránt Mihály' üdvözöl. Sokat kártyáztatok az Otthonban. Az egyetlen ember, aki segít, és akinek konkrét tanácsai vannak.

Mellékelten küldök neked néhány szériát Lóránttól. Megállapodás 50-50%. A copyright mellékelve van. A spiritiszta cikk2 U llsteinnek nem ajánlható fel. Különben is át kell írni, mert rettentő rossz németség, a többi mindenütt eladható. Azt hiszem, a Bernard Shaw-szériából lehet pénzt csinálni. Nagyon fontos volna, hogy eladd, mert Lóránt azt mondja, hogy bevesz a sa209