Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1927–1935 - Déry Archívum I/B. (Budapest, 2007)

276-624

Adósságaim:

Adlerné'

kb. 70.zaci

28.Erfrisch [ungshalle]2

kb. 7.uszoda

8,utazáshoz kell

2a133.Nem tudom, ezt a pénzt honnan fogom megszerezni. Nagyon kérlek, írj azonnal. A Görögék- néP voltam. A válasz már megjött. Nagyon rossz... A görög államvasutaknak csak egy vonaluk van a szerb határtól Athénig. Pont az, ami nem kell. Megkértem a sajtóattasét (egy nő), hogy eszközölje ki a privát vasutaknál és hajótársaságoknál jegyedet. Megígérte. Válasz Pestre jön. Derwischsel ma este beszélek, kilátások, mint mondtam, rosszak.

A WittnertőP visszaadott cikket, melyet a Berliner Tagblatt«^ küldtél, visszajött. Beadtam a Neue Zeit hez. Holnapután kapok választ. A Wittnemél két fényképem van (szerdán válasz), a Deutscher Bilderdienst 8 fénykép — szerda válasz, Fobach5 2 fénykép - detto. Aranyosi6

2 fénykép - [detto. A] levelet csak akkor zárom le, ha Dervischsel beszéltem.

Nagyon ronda itten. Amster1 fényképésszel dolgozom hétfőtől. Talán Inczének?8 Más újság nincs. Derwisch regénye9 Münchenben is be lett nyújtva. Lóránt10 ígért pénzt. Ölellek, fiam

G.

Fiam, hétfőn Berend" által okvetlenül küldess el Klement Sándor, Vili., Fiumei út 21. címre

3 és V2 4 között 85 pengőt. Ölellek. Dervisek még nem tud semmit.

1 Adlerné - a Kastanienallee-beli albérlet háziasszonya

2 Erfrischungshalle - feltételezhetően a közeli étkezde

5 Görögék - a berlini görög követség, lásd a 483. levelet.

4 Victor Wittner - a Der Querschnitt szerkesztője

5 Deutscher Bilderdienst, Fobach — fotóügynökségek

6 Aranyosi Miklós, aki szintén fotókkal kereskedett.

7 Amster - ugyancsak fotóügynökség, nemzetközi hálózatú

8 Incze Sándor (1889-1966) - újságíró, a legsikeresebb magyar színházi hetilap, a Színházi Elet (1912-1938) szerkesztője. Valószínűen a lap valamelyik berlini beszámolójához volt szüksége fotókra.

s Derwisch regényéről lásd a 474. levelet.

10 Lóránt István (1901—1997) - újságíró, képszerkesztő, pályáját az Érdekes Újság című hetilapnál kezdte, a húszas években a Münchner Illustrierte Zeitung képszerkesztőjeként megteremtette a képes sajtó műfaját, 1933-ban a fasiszta bíróság elítélte, 195 napig börtönben ült. Utóbb Londonba, majd az USA-ba emigrált, lásd 97 év a XX. századból. Stefan Lorant, Kecskemét, Magyar Fotográfiai Múzeum, 1997 (A Magyar Fotográfia Történetéből, 10).

11 Berend László, a Nasici Rt. pénzügyi igazgatója, lásd 570. levél.

1932. márc. 2A----->1932. aug. 25.

198