Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1927–1935 - Déry Archívum I/B. (Budapest, 2007)

276-624

ságot vezényelték ki, és mikor a katonák parancsot kaptak, hogy szétoszlassák a tömeget, azt kiabálták egymásnak: üsd a románt komám! - Aztán van itt egy csomó máról holnapra élőfiú, mind jobb ember, erdélyiek is „vadásznak”. Üzleteket csinálnak, vágják a fegyenceket, ahogy egymás közt a nagyobb vállalatok igazgatóit nevezik. Bandi sokat nevet rajtuk. Őt nagyon tiszteli mindenki. Ő a „Professzor Andreas”'. Csak az a baj, hogy itt igazán nem tud írni, mert ez az útikönyv, amit nagyon alaposan és rendesen csinál, minden idejét elveszi. Berény Etának mondd meg, hogy találkoztam már Fekete Tivadarral,1 aki itt most nagyon nagy ember. A király audiencián fogadta, a román koronarendet adományozta neki, ami katonai temetéssel jár együtt, azonkívül azt is beszélik, hogy megvágta a királyt, de ezt erősen tagadja. Valamelyik nap hozzájuk megyünk bridzsezni.

Rózsi még nem írt, nem tudjuk, mi van Lilivel!? Legalább te írj azonnal, ahogy ezt a levelet megkaptad. És mondd meg minden közös barátunk{nőnk)nek, hogy sokat, nagyon sokat emlegetjük őket. Azt hiszem, Bandi csak azért hívott, hogy legyen kivel dumálni Pestről.

Szervusz Tiborkám, ezt a helyet Bandinak hagyom, aki még mindig a culánál van. Rémes! Csókollak

Juci

Drága Tiborom,

légy oly kedves és ülj fel a repülőre, de sürgősen, mert van ingyen egy üres dívánom a számodra; de két hétnél tovább nem tudom tartani. Ha ilyen gyorsan nem jöhetnél, írd meg, majd kieszelek valamit, de figyelmeztetlek, hogy őrjítő meleg van, az embernek akkora hasa lesz, mint Sasvárinak, s délutánonként az egész város az Ébredjetek fel című szimfóniát hortyogja.2 Én letettem az íróságot, és elhatároztam, hogy véglegesen angol leszek, csak a tervbe vett három regényemet szeretném még megírni a legközelebbi ötven esztendőn belül.

Szevasz, édes Tiborom, ölellek

Németh Bandi

Bukarest, 1931. máj. 27.

' Fekete Tivadar (1894-1940) - író, újságíró, a szórakoztató irodalom sikeres művelője. írásaiban sosem utasított vissza egy kis erotikát, s előkelő szereplőit előszeretettel választgatta a nagyvárosok alvilágából. Színes szépirodalmi revüi: Hang (Arad, 1922-1923); A Hang (Arad, 1933-1934); Szerelmes kert címmel megjelentette a modern román költők antológiáját (Arad, 1924).

2 Déry azonos című szürrealista meséjének tréfás felemlegetése.

1931. ápr. 16.<---->1931. szept. 11.

140