Tasi József: Szilánkok. Válogatott cikkek, tanulmányok (Budapest, 2002)

József Attiláról - József Attila és a Bartha Miklós Társaság 1928-1930

miatt s elfeleditek, hogy ez a nép fizeti meg a ti európai nevelésieknek az árát, ez a nép tartja fönn verejtékes munkával egyetemeiteket és főiskoláitokat. Ne vessétek meg, hanem sajátítsátok el szent ideáljait, alázzátok meg magatokat előtte, s vele vállvetve dolgozzatok a nagy művön, mert ez a tudadan nép, amelytől utálattal elfordultok, Isten szikráját, Krisztus igéjét hordja kebelében, amelyet majd az Ovilág előtt hirdetni fog, amikor az vérözönben fog fürdeni.”56

Valószínűleg az író kései naplójegyzetei egyikéből van átemelve. (Sajnos, az általam ismert Fábián-féle kézirattöredék, mely tán a forrásra is hivatkozik, éppen az idézet előtt ér véget.) Dosztojevszkij-kutatók se tudtak segíteni, amikor ugyané szöveget megtaláltam Kassák Lajos: Anyám címére című 1937-es kiadású könyvében.57 Szerinte Puskin temetésén mondott beszédében hangzott el ez a szöveg. Lehet, de az idézet lelőhelye továbbra sem ismert.

A Ki a faluba című röpiratot tehát 1930. május 20-án fejezték be szerzői. Kéziratát bizonyára a költő látta el nyomdai utasításokkal, így a megjelent szöveg remekül tipografizált, a kiemelni szándékozott részek nagyobb hangsúlyt kapnak. A következő nap, május 21-én szerda este a Tisza szállóban a röpirat szerzői találkoztak a vásárhelyi művelt ifjúsággal. A fennmaradt tudósítás szerint mindketten a Ki a faluba gondolatait ismertették a hallgatósággal. József Attila a nép tanításának fontosságát hangsúlyozta. A nép, mondotta: „Ismeretien sziget, melyre a magyar államélet büszke óceánrepülői mostanáig nem igen és nem sokszor szállottak le” — utalt a Justice for Hungary tragikus hőseire.58 A napi hírek vagy egy szállóigévé vált könyveim műveibe emelése nem volt idegen a költőtől, erről már az Ady emlékezete kapcsán szóltunk.

A költő itt ismerkedett meg későbbi sógorával, Bányai Lászlóval és Gallyasi Miklóssal is.

Mivel június 5-én Könyves Tóth Kálmán Budapestről már a röpirat megérkezéséről, sőt terjesztéséről is tudósítja Fábián Dánielt, a megjelenés napját korábbra teszem az eddig elfogadott június 6-nál. Június 2-án hétfőn, de legkésőbb 3-án kedden kellett a röpi- ratnak a nyomdából kikerülnie. A liberális Vásárhelyi Reggeli Újság és a kormánypárti Vásárhelyi Újság egyaránt június 8-án, vasárnap tudósít a röpirat megjelenéséről, utóbbi szerint a kiadványt már „szétküldték az ország összes egyetemi városába.”59

Érdemes megismerkednünk Könyves Tóth június 5-i levelével, mert pontosan rögzíti a Ki a faluba belső fogadtatását:

„A B.M.T. füzetek I. sz. megjött. Még rendelkezést hozzá nem adtál. Egy csomót közülük ingyen szétosztottunk, míg valakinek az az ötlete támadt, hogy árusítani kellene, s neked is ez a szándékod vele. További utasításig tehát a szétosztogatást abbahagytuk. Kb. 60-80 drb-ra teszem azok számát, amit Szipszer szétosztásra egy pár embernek átadott. Várja az utasításodat a továbbiakra. Szerintem ennek propaganda jellege van, s ha arra várunk, hogy majd elvásárolják, nagyszakállú zsidó lesz belőlünk. Véleményem szerint az egyetemek előtt a hallgatóknak szét kellene ingyen osztogatni egyszerre tömegesen, mert csak így van értelme és mozgalmi jelentősége és ereje. írd meg, mit akarsz vele. A füzetre csak annyit, ami jó volt benne, azt kihúztátok, s lett belőle egy gyurmány. Azonban mind

56 Fábián Dániel — József Attila: Ki afaluba. Hódmezővásárhely, 1930, 7.; JAÖM III. 202. 1.

57 Kassák Lajos: Anyám címére. Bp., 1937. 223.1.

58 Kortársak József Attiláról I. 1922-1937. Szerk. Bokor László—Tverdota György. Bp., 1987. 183.1.

59 I. m. 184-189.1.-135-