Tasi József: Szilánkok. Válogatott cikkek, tanulmányok (Budapest, 2002)

József Attiláról - Kísérlet egy dedikáció megfejtésére

emlékezve keltezte ajánlását Budapestről. (Ennek ellentmond ekkori leveleinek meni keltezése!) A harmadik feltevés szerint 1926 januárjában — esedeg már 1925 utolsó napjaiban — József Attila rövid időre hazajött Pestre.

Azt hiszem, ez jár legközelebb a valósághoz. A költő — s ezt épp a Nem én kiáltok dedikációjára támaszkodva állíthatjuk - többször is megszakította bécsi tartózkodását. 1926 áprilisában például Budapesten dedikálta második kötetét Deák Hajnalnak és Mikes Lajosnak; Gartner Miklósnak pedig Bécsben. (M. Róna Judit szíves közlése.) Nincs ebben semmi meglepő. Az ifjú költő nem emigránsként tartózkodott Bécsben; tanulmányait akarta folytatni. Ha egy-egy ünnepet családjával kívánt tölteni, így 1925 szilveszterét, vagy 1926-ban a születésnapját: egyszerűen felült a budapesti vonatra. Sajnos, bécsi és párizsi údevelét nem ismerjük, így a kutatás a dedikációk adataira van utalva.

Somogyi-könyvtári Műhely, 1980. 1—2. s% 25—27.-118-