Nagy Csaba (szerk.): Párizstól Pocsolyavárosig. Bölöni György és Itóka levélnaplója, 1906-1912 (Budapest, 2005)

Levelek

Tegnap egy Fogarassy Júlia nevű szatmári magyar leánynál Balázs Bélával találkoztam: nagyon furcsa, pózos ember, egész este zongorázott és sóhajtott.326

Párizs, február közepe

Nem szeretem, hogy a fiam Bandival nagyon barátkozik. Nem fog okos dolog kisülni belőle. Léda asszony, úgy érzem, valami nagy komédiát fog csinálni.

Bp., február 19.

Lenéru darabját átolvastam. Jó és elő kellene adatni. Hanem Révész színháza még nem vállalkozik ilyen hosszú (3 felv.) darabokra. Legfeljebb valami 1-2 felvoná- sost adhat elő. Ezt a darabot tehát egy időre félre kell tennünk.

Bandi Pesten van már régen, nem láttam s nincs is kedvem hozzá, hogy valaha is lássam. Szanatóriumba vonul be, ha ugyan igaz.

Bp., március 14. körül

Révész színházát megnyitották tegnap. Őszintén mondom: nem hiszem, hogy boldogulni tudna. Nem életképes. Az öreget rég nem láttam, nem lehet vele találkozni.

Ady Lajost láttam tegnap. Mondja, hogy Bandi jól érzi magát a szanatóriumban.327 Nagy barátságot kötött a kis Kornéllal. Hízik, jól érzi magát. Fél Léda asz- szonytól, aki - állítólag - tegnap megérkezett.328 Lajos mondta: Bandinak helyettese van: egy pesti ügyvéd, Dodó fiskálisa.329 Én nem tudom. Nem vagyok rájuk - sem Bandira, sem rájuk - kíváncsi.

Párizs, március

Tegnap Pierre Millet-éknél voltam déjeuner-nézni. Ott volt Marie Lenéru és Tchang J. Tchon, az új kínai republika nagykövete. Megtudtam tőle érdekes dolgokat, de nem tudom, hová írjam meg őket. Nagyon okos fiatalember, jól beszél franciául, csütörtökön fog meglátogatni a titkárával.

326 Balázs Béla 1911 októberének közepén érkezett Párizsba, ahol a következő év márciusának végéig tartózkodott.

327 Öccse rábeszélésére február végén Ady bevonult a Városmajor szanatóriumba.

328 Léda március 13-án érkezett Budapestre.

329 „A bosszú-hím”, Nyáry Jenő (1881—?) egy pesti bank ügyvédje volt. 1911 telén üzleti úton járt Párizsban, ott ismerkedett meg a Diósi házaspárral. Brüll Berta szomszédja lévén a Koronaherceg utcában, egy alkalommal tiszteletét tette Léda húgánál, s összebarátkozott az éppen ott tartózkodó költővel. Nyáry állítólag feltűnően dicsérte Léda alakját, amiből Ady arra következtetett, hogy bensőséges kapcsolat fűzi az asszonyhoz. (Kovalovszky III. 151-2.)

120