Palkó Gábo (szerk.): „álom visszhangja hangom”. Tanulmányok Szép Ernőről - PIM Studiolo (Budapest, 2016)

Rákai Orsolya: Empátia, idegenség és „szép(er)nőség” A testek narratív megalkotása a Lila akácban

1. Test és elbeszélés: a korporális narratológia és az ’idegen’

A test diszkurzív megalkotottságának vizsgálata régóta (legalább a 80-as évek közepe óta) jelentős kutatási terület, mely sokat köszönhet a kritikai, illetve szubverzív kultúra- és társadalom- kutatási irányoknak (mindenekelőtt a posztkoloniális és gender kutatásoknak, a konstruktivista identitáselméleten alapuló kultúrakutatásnak). Az emlékezetkutatás különböző ágai arra is rávilágítottak, hogy az identitás és a narráció szoros kapcsolatban állnak egymással, s ez - magától értetődő módon - az irodalomtól távol esőnek és nem-fikciósnak gondolt narratívák esetében is így van. A nem-fikciós elbeszélések narratív elrendezettségének tudatosítása azt is megmutatta, hogy a test nemcsak kontextus és előfeltevés, hanem aktív alakító (és alakított) is ezekben az elbeszélésekben. Érdekes módon ez a meglátás a fikciós elbeszélések esetében mintha később kapott volna teret - talán a miméziselv visszatérésétől, talán a referenciális olvasat fenyegetésétől való félelem miatt de a dekonstrukció utáni narratológiai gondolkodásba legkésőbb az ezredfordulóra beépül ez a gondolat. A ’korporális narratológia’ kifejezést mint fogalmat Daniel Punday használja először1 (bár hangsúlyozza a koncepció előzményeit, sokgyökerű voltát), hangsúlyozva, hogy az irodalmi (kulturális) szövegekben megjelenő testképek egyrészt kulturális mintákból származnak, másrészt viszont „ők maguk is hozzájárulnak ezeknek a képeknek az alakításához’’.2 Az olvasás során ugyanis a szöveg megnyílik a társadalmi kontextus felé, sőt, épp ez a kon- textualizálás teszi egyáltalán érthetővé, átélhetővé, hatni képes, dinamikus nyelvi aktussá. Punday szerint az extratextuális elemek beágyazódnak a szövegbe, ami így nem pusztán nyelvnek,

1 Daniel Punday, Narrative Bodies. Toward a Corporeal Narratology, Palgrave Macmillan, New York, 2003.

2 Jablonczay Tímea, A test narratológiája, Helikon 2011/1-2., 102.

52 / Rákai Orsolya