Palkó Gábo (szerk.): „álom visszhangja hangom”. Tanulmányok Szép Ernőről - PIM Studiolo (Budapest, 2016)

Jákfalvi Magdolna: A patikus létrája Szép Ernő színházkulturális emlékezete

idő [...] ezekért csak akkor szabad visszanyúlni, ha nincs más kötelezettségünk más értékek bemutatására. S ha teszik, akkor is úgy érdemes tenni, ha mindez a közönséghez szól [...].”24 A kollektív felejtés igénye imperativus Somogy megyében is, hiszen „Lehet jó ügyet szolgálni úgyis, hogy porosodni hagyjuk azt, ami fölött eljárt az idő, ami olyannyira tegnapi, hogy a mának semmit nem mond.”25

Ascher rendezését a kaposvári korszak egyik kezdő nagy erős mozzanatának véli a színháztörténet. Ebben egyrészt az emlékezésstruktúra változó felállását üdvözli, hiszen a városi-vidéki, fiatal-öreg, szocialista-kapitalista, realista-strukturalista általánosító dichotómia helyett konkrét, egyéni, csakis egyéni viszonyokat állít. Nem városi szegény zsidó fiatalember kerül vidéki gazdag középkorú magyar nő mellé, hanem meglehetősen drámaiatlanul a környezet egésze formál előadást.

Dramatikus hiba, vagy mondjuk a Patika „dramaturgiai különössége az, hogy forte kezdődik és piano végződik.",26 hogy a Patika hommage és pastiche egyszerre. Móricz Úri murijának színtere, benne Kosztolányi Fogfájás című novellájának burleszk-jelenete, s a korabeli kritika szerint egyértelmű, hogy Ascher Szép Ernőt, a költőt rendezi, hiszen a „szöveg gyulladt romantikája és iróniája egyképp érvényesült”.27

S ettől a kritikai gondolkodástól, mely szembeállító párokban, eltérésekben és harcokban formálódott szótárat mozgat, kanyar- gósabb utakon jutunk el az előadás leírásához. Maár Gyula rendezése idejében, 1979-ből visszanézve fogalmazódik meg, hogy „Ascher Tamás kaposvári rendezésének épp az volt a revelációja,

24 Tröszt Tibor, Patika üres tégelyekkel, Somogyi Néplap 1972. november 29.

25 Buni Géza, Fogfájás elleni cseppek - avagy fejfájást okozó monológok, Zalai Hírlap 1972. december 6.

26 P. Müller Péter .„...mondja, boldognak érzi magát?”, Jelenkor 2005/6., 573.

27 Galsai, Uo.

A patikus létrája / 151