Palkó Gábor: „helyretolni azt”. Tanulmányok Örkény Istvánról - PIM Studiolo (Budapest, 2016)
Berkes Tamás: Örkény közép-európai rokonai
grammatikai formulákhoz ragaszkodik. A főhős olyan tökéletesen azonosul az apparátus nyelvével, hogy a hatalom csúcsára lendül, ő szünteti meg a Megszüntetésügyi Minisztériumot. Mindebből jól érzékelhető, hogy amíg a nyugati abszurd inkább filozófiai, a keleti sokkal inkább politikai. A nyugati abszurd mérlege a lefegyverző szorongás irányába billen, a keleti változatban viszont ott bujkál a felszabadító nevetés: a befogadó, megértve a méltatlan helyzetet, elutasítja az ábrázolt valóságot. Leszámítva a két világháború közötti előzményeket, térségünk első groteszk drámájának kitüntetett címe Rendőrség (Policja, 1958) című darabját illeti meg. A cselekmény egy fiktív diktatúrában játszódik, ahol a rendőrség annyira sikeresen végzi a munkáját, hogy az utolsó politikai fogoly is hűségnyilatkozatot tesz. A rendőrfőnök ekkor utasítja egyik beosztottját, hogy vállalja el az ellenség szerepét, aki annyira azonosul ezzel, hogy végül forradalmár lesz. Mrozek logikai szintre egyszerűsít, és bonyolult gondolati konstrukciót szerkeszt, elemző szenvedélyét a képtelenségig feszíti. Nem a metafizikus távlatok, hanem az emberek közötti hierarchia érdekli. Sokban hasonlít Mrozek első darabjához a szlovák Peter Karvas A nagy paróka (Velká parochna 1965) című drámája, amelyben a kopaszokat nevezik ki a rendszer ellenségeivé, de a főhős kivételével mindenkinek kihullik a haja, a parókát viselők uralkodnak. A főhős az egyetlen „hajas”, akit a kopaszság ügynökeként halálra ítélnek, de a kopaszok forradalma után mégis őt végzik ki, mert nem áll át az új hatalomhoz. Mrozek első darabjaira a Tangó (1964) bemutatása teszi fel a koronát, amely a korszak lengyel irodalmának összefoglaló érvényű, legjelentősebb alkotása. A Tangó katasztrofista szemléletű történetfilozófiai groteszk, amely keserűen parodizálja a lengyel hagyomány klasszikus vonulatát. Ha érzékeltetni próbáljuk ennek a darabnak a referenciális terét, amely nemcsak megrendítő erővel fájlalja a nemzeti hagyomány megszakadását, hanem egyúttal el 78 / Berkes Tamás
