Palkó Gábor: „helyretolni azt”. Tanulmányok Örkény Istvánról - PIM Studiolo (Budapest, 2016)

Szabó-Székely Ármin: Dokumentumháború Örkény emlékezete és a holtak hallgatása

A Lágerek népe Örkény visszaemlékezése a hadifogságra. A visszaemlékezés kérdéseire itt ő maga is reflektál. „[...] a kérdéseket sohasem szemlélhettem kívülről, hanem mindig csak belülről, a drótok közül. Ezáltal az ítéleteim alkalmasint kevésbé objektívak; de talán éppen ezért hívebbek, jellemzőbbek” - írja az előszóban10. Az objektivitás problémáját azzal a gondolatmenettel oldja fel, hogy nem „csalhat", hiszen több százezer „ügyész” figyeli, mit és hogyan ír meg. A második világháború történéseit elbíráló „történelmi per” képzete visszatérő motívum gondolkodásában. Ez a képzettársítás is azt a szándékot mutatja, amely a háborús eseményeket meg akarja ismertetni a szélesebb nyilvánossággal. A Lágerek népe - amellett, hogy bemutatja a tábor működését és felépítését - megírja a hadifogoly-lét természetrajzát, amelynek, a már fentebb említett közösségé kovácsolódás mellett, legfőbb jellemzője az állandó éhség. A viszontagságok hatására létrejött, összetartó közösség képe átjárja az egész művet, és részvétet ébreszt a hadifoglyok iránt. Ebből kifolyólag a szöveg 1947-es megjelenése (folytatásokban közölték az Új Magyarországban) nem maradt bíráló reakció nélkül. Az államszocializmus jellemző módszereként egy „névtelen olvasói levél” nehezményezte a szovjet tábori körülmények valótlan bemutatását, a hadifoglyok helyzetének egyoldalú leírását. A levél a tartalmi kérdéseken keresztül az emlékezés folyamatának hitelességét próbálta meg felszámolni, amikor annak világnézeti konstruáltsá- gára utal, és Örkény emlékezetével egy másik emléket állít szembe: „Személyesen tapasztaltam a 165-ös lágerben, hogy milyen emberséges bánásmódban részesítették az oroszok a sebesülteket és betegeket. Fiatal orosz diáklányok, akik csoportosan önként jelentkeztek egészségügyi szolgálatra, kórházakba, jöttek Moszkvából, Leningrádból, Jaroszlavból stb., a különböző orvosi egyetemekről.”11

10 Mintha zsilipet nyitnának meg

11 Vita a Lágerek népe körül = Lágerek népe, 302-303.

140 / Szabó-Székely Ármin