Palkó Gábor: „Határincidens”. Tanulmányok Szilágyi Domokosról - PIM Studiolo (Budapest, 2016)

Faragó Kornélia: Áramlások, határpozíciók, transzfer-jelenségek Az „újvidéki kapcsolat" érvényességi körei

Legutóbb Malusev Cvetkotól, aki átszáguldott Bukaresten és 30 év után végre személyesen is megismertük egymást. Úgy tudom egyik szerkesztője vagy a nagy jugoszláviai magyar napilapnak. írtam már a lap szerkesztőjének, kértem Malusevet, másokat, interveniáljanak, hogy megkapjam a lapot. Láttam 1-2 példányát. A mi régi Brassói Lapunkra emlékeztet, tehát tetszett és érdekel. Ezért is fordulok most Hozzád. Hátha el tudod intézni, hogy kapjam a lapot. Az előfizetést szívesen ledolgozom.30 Amióta kapom [betoldás: a/] Symposiont, a Hidat, a Malusev lapját, mind az forog a fejemben, hogy elmegyek Hozzátok. A napilap is segítene felkészülni.

Ha tehetsz értem valamit, kérlek.

Sokszor ölellek. B.U. É. K.! Méliuszod 67.12. 28.

A Laták István levélhagyatékában fellelhető fogalmazvány szerint a válasz 1968. II. 8-án született meg:

Méliusz József Bucureşti

Str. Popa Rusu 16/aN. Sad, 1968. II. 8.

Kedves Méliusz Elvtársam!

A napokban megkaptam a HID szerkesztőségétől a múlt év végén nekem küldött leveledet.

Örülök, hogy érdeklődsz a munkánk iránt, s örülök, hogy címed megkaptam és üdvözölhetlek.

A Magyar Szó vezetőivel beszéltem. Küldj egy-két írást, s megindítják a címedre a lapot. Nem tudom, miről volna kedved írni, de úgy gondolom - címedből látom,

30 Méliusz lapszéli megjegyzése: „Itt előfizetni nem lehet!"

Áramlások, határpozíciók, transzfer-jelenségek / 207