Palkó Gábor: „Határincidens”. Tanulmányok Szilágyi Domokosról - PIM Studiolo (Budapest, 2016)

Faragó Kornélia: Áramlások, határpozíciók, transzfer-jelenségek Az „újvidéki kapcsolat" érvényességi körei

eszközt is bevet az akció sikeressége érdekében, önmagával szembeni privilégiumot nyújt Szilágyinak, zseniálisnak minősíti, de közben beveti a betegség érvét, a sikerélmény szükségességét, az otthoni megbecsültség tényét és a Híd viszonyító dicséretét is.

Kedves Ács elvtárs,

levelének nagyon örültem. Köszönöm. Időközben remélem megkapta a Szilágyi Domokos költeményt. Annak megjelenése fontosabb, mint tőlem bármi. Zseniális fickó és nagy baj van vele: súlyos depressziós időszakai vannak. Nem részletezem. A sikerélmény döntő fontosságú az ilyen pszichikai alkatnak, bár az ő „ars poeticája”: „a költészet svindli”, nehezen hatol el hozzá a sikerélmény, itt nagyon becsülik, ami nem érdekli. Ismeri tőlem a Hidat és tudja mennyivel különb itteni magyar folyóiratoknál.

A levél folytatásában Méliusz publikációs témák sorát veti fel, mondván, hogy „mindez azért remek perspektíva, mert el szeretnék jutni Jugoszláviába. Ehhez valami pénzt kell összegyűjtenem. Hivatalosan nem küldenek, de nem is mennék. A magam szemével szeretek látni.”

Az újvidéki gyűjteményben (ezen egyetlen esetben) fennmaradt Ács Károly válaszul szánt levélfogalmazványa is28:

Kedves Méliusz elvtárs! Egymás után érkező levelei a témáknak, ötleteknek, szuggesztióknak olyan örvendetes bőségét szolgáltatják, hogy hamarjában nem is tudom, melyikkel foglalkozzam elébb. Kezdem talán azzal, ami számomra a legsürgősebb. Háború előtti s most sajtó alá rendezett regényé28 A fogalmazvány alapján elküldött gépiratos levél megtalálható a Petőfi Irodalmi Múzeum gyűjteményében 1968.1.17-ei keltezéssel.

Áramlások, határpozíciók,transzfer-jelenségek / 205