Palkó Gábor: „Határincidens”. Tanulmányok Szilágyi Domokosról - PIM Studiolo (Budapest, 2016)

Faragó Kornélia: Áramlások, határpozíciók, transzfer-jelenségek Az „újvidéki kapcsolat" érvényességi körei

Méliusz már egy 1966-os (augusztus 21-én kelt) levelében felvette a kapcsolatot Ács Károllyal („Kedves Ács Károly", megszólítással), arra hivatkozva, hogy a „hajdani Hídnak" munkatársa volt, de most nem tud hozzájutni a Híd példányaihoz. „Az új Híd-hoz hozzájutni nincs más mód, mint ezt Önöktől kérni: küldjék meg.” A Híd mellett a Symposion megküldését is kéri, sőt Bori Imre és Sinkó Ervin tanulmányköteteit is, könyvekért, cikkekért cserébe. Már a gyűjteményben található legkorábbi levelében jelzi jugoszláviai utazási tervét:25

Ilyen formában kértem Bori I. és Sinkó tanulmányköteteit is. Korunkbeli kolegámnak Malusev Cvetkonak is írtam - szeretnék Önökhöz látogatni, ha ennek módját, az anyagiakat meg lehetne szervezni.

Ne vegye rossz néven, hogy így lerohanom. Ez az egyetlen módja érdeklődésem kielégítésének. Szívességét előre is köszönöm s - ismétlem - szívesen állok rendelkezésére bármiben.

Sokszor üdvözli Méliusz József B. 966. 8.21.

1967-ben, miután a Híd csak „alkalomszerűen és véletlenül” kerül a kezébe („Igen tisztelt Ács Károly elvtárs megszólítással”), szinte megismétli az előző levelében leírtakat, mindkét levelében Laták Istvánnal való ismeretségére is hivatkozva:

Régi és reménybeli tervem, hogy Önökhöz ellátogassak, de roppantul érdekel nemzetiségi irodalmuk nagyon érdekes alakulása is. Végtelenül lekötelezne, ha rendszeresen

25 Takáts József korábban idézett tanulmányában feltételezi, hogy Méliusz már 1967-ben tervezete jugoszláviai útját. A levélből látszik, hogy ez a terv már 1966-ban megszületett. Ez az adat a Farkas Nándor levelében találtakat erősíti. Lásd: Szilágyi, I. m., 72.

202 / Faragó Kornélia