Palkó Gábor: „Határincidens”. Tanulmányok Szilágyi Domokosról - PIM Studiolo (Budapest, 2016)

Lapis József: Hagyomány, játék és érzékiség Szilágyi Domokos Pimpimpáré című kötetében

ekképpen sajátos „trialógust” hozva létre. A párbeszéd egyfelől a nyelv zeneisége, ritmusa és maga a zene között zajlik, másfelől a két költő nyelvi világa lép dialógusba egymással.3

Végh Balázs Béla szerint „Szilágyi Domokos nem tekintette másodlagos költői tevékenységnek a gyermekversírást”, s alapvetően gyerekirodalmi alkotásaiban is megtalálhatóak az életmű egészét is jellemző tulajdonságok: „modernség, kísérletező kedv, játékosság, zeneiség, invenciozitás, egyéni képalkotási és létértelmezési mód”.4 Még akkor is igaz lehet ez, ha a palimpszesztus-jelle- get, a tipográfiai és formai kísérletezést, valamint a nagykompozi- cionális összetettséget tekintetbe véve a gyerekversek alapvetően más művészi intenciókkal bírnak, s a gyerekirodalmi hagyomány egy jól felismerhető vonulatához csatlakoznak. Szilágyi Domokos egy olyan tradíció részese és folytatója, amely elkezdődött tulajdonképpen Petőfi Sándor Arany Lacinak című költeményével, folytatódott Móricz Zsigmondon (A török és a tehenek-, Iciri-piciri), Szabó Lőrincen (pl. Falusi hangverseny; Esik a hó), Nemes Nagy Ágnesen és Weöres Sándoron át egészen Kányádi Sándorig, Kovács András Ferencig. (Az utóbbi szerző költői életművére Szilágyi Domokos költészete is meghatározó módon hatott.) E hagyomány fő vonása, hogy a monologikus jellegű, áttetszőén képződő morális, ideológiai didaxis helyett sokkal inkább a nyelv érzéki dimenziójára helyeződik a hangsúly: a játékosságra, a hangzósságélményre, s a didaxis körmönfontabban mutatkozik meg bennük. (Weöres hatása a nem kifejezetten csengő-bongó szövegekben is tetten érhető, például az [Árva létra...] mintha az egysoros „Remetebál" értelmi és hangzóssági szempontból egyaránt kibontott-paraf3 Szilágyi Domokos gyerekverskorpuszának és a Pimpimpáré kötet recepciójának hasznos áttekintését nyújtja az alábbi szakdolgozat: Vancza (OiAh) Csilla, Gyermekversek és zene kapcsolata Szilágyi Domokos - Vermesy Péter: Pimpimpáré című kötetében, Kolozsvár, 2015. Konzulens: BalAzs Imre József

4 Végh Balázs Béla, Szilágyi Domokos a gyermekirodalomban = Változatok a gyermeklírára II., szerk. Bálint Péter - Bódis Zoltán, Didakt, Debrecen, 2009,127.

136 / Lapis József