Palkó Gábor: „Határincidens”. Tanulmányok Szilágyi Domokosról - PIM Studiolo (Budapest, 2016)

Boka László: Metafora, jelkép, devalváció?

új megvilágítást a versekhez tapadt új - ezúttal nem éppen üdvös - mai kontextualizáció lehetőségeként. (Kontextualizáció alatt leginkább egy irodalomtörténeti korszak értelmezéseire, újraolvashatóságának minőségeire gondolok, annál is inkább, mert egy-egy hagyományszegmens esetében megőrzésre talán kevésbé, mindig inkább csak valamiféle újraalkotásra, művek és olvasatuk viszonyszintjeinek és jelentéseinek, indokainak újrafogalmazására, tehát szükségszerű újrateremtésre van módunk egy-egy történeti értelmezési aktusban.) A harminc évvel Szilágyi tragikus halála után előkerült ügynöki jelentések (melyeknek egy töredéke került valójában csak elő!) mindazonáltal maguk is torzók, s legalább annyira az áldozat kategóriáit mutatják továbbra is, mint amennyire az elkövetőét,4 a környezetét így vagy úgy megtévesztőét, vagyis egy (újabb) határt átlépőét, átlépni kényszerülőét.5

Határok, egyén, magány

Ahogyan több lexikon-szócikk is utal rá, úgy a Romániai Magyar Irodalmi Lexikon6 is helyesen említi, hogy Szilágyi nem számított egyetlen iskola, egyetlen irányzat vagy stílus követői közé sem. Szintézisteremtő költészete a hatvanas évektől megújuló erdélyi/romániai magyar irodalomban előkelő, alighanem első számú helyet biztosított számára kortársai közt, de ennél is fontosabb esetünkben, hogy nem csupán formai bravúrból,

4 Megjegyzés: az ügynöki jelentéseknek egyelőre csak egy töredéke került elő, a több száz oldalas megfigyelési dossziéból 13 + 7 jelentés, de ezekből annyi legalább tisztán kiderül, hogy Szilágyit magát is folyamatosan megfigyeltették. A Szilágyiról szóló jelentésekből kiderül, arra kerestek az egykori hatóságok bizonyítékokat, hogy 1956-ban szolidarizált a magyarországi forradalommal, valamint az akkori romániai nemzetiségpolitika irányelvének megfelelően, hogy 'nacionalista’ nézeteket vallott.

5 Ahogyan a mostani konferenciának címe is találóan „Határincidens"]

6 Romániai Magyar Irodalmi Lexikon I., főszerk., Balogh Edgár, Kriterion, Bukarest, 1981. A RMIL szócikket Szilágyi Júlia írta.

10 / Boka László