Palkó Gábor: „Határincidens”. Tanulmányok Szilágyi Domokosról - PIM Studiolo (Budapest, 2016)
Takács Miklós: T. S. Eliot- és Walt Whitman-hatások Szilágyi Domokos költészetében
években végbement „klasszicizálódása”. A kettő között van összefüggés, ezt szeretném megvilágítani egy harmadik Szilágyira hatást gyakorló költő, Méliusz József bevonásával. A Méliusz-hatás Egy friss tanulmányában Szilágyi Zsófia Júlia szögezi le teljes joggal, hogy Szilágyi esetében számolnunk kell Méliusz József hatásával is, mely 1968 körül volt a legerősebb, és az akkori avantgárd és neoavantgárd ihletés jórészt neki volt köszönhető.23 24 Feltehető viszont az is, hogy Whitman is Méliusz miatt került Szilágyi látókörébe, hiszen a költőtársnál már egy hatvanas évek eleji hosz- szúversben, a Jákob létrájában szó szerint főszereplő Whitman (József Attilával együtt), sőt, egy későbbi versében a modern költészet alapító atyjaként aposztrofálja Whitmant: „Dédapánk Whitman magamagáról írt kritikát / fontosabbat pontosabbat azóta se senki" (Whitman dédunokái)}* Később, épp 1968-ban írja azt Méliusz Szilágyiról (más költőket is felsorolva), hogy „tud Whitmanul [sic!] költeni”.25 Kortársak lévén - bár az 1909-es születésű Méliusz jóval idősebb volt Szilágyinál - nem egyirányú, hanem kölcsönös hatásról beszélhetünk. Méliusz „másodvirágzásának”, a „whitma- ni-ginsbergi hang” megtalálásának nemcsak tanúja volt a fiatalabb barát, hanem szellemi partnerként részt is vett annak alakításában.26 S bár Szilágyi Zsófia Júlia szerint a Méliusz-hatásra csak kevés példát találunk kettejük levelezésében,27 mégis érdemes 23 Szilagyi Zsófia Júlia, „Jó vers és rossz vers". Adalékok Szilágyi Domokos neoavantgárd- izmusához újvidéki publikációi kapcsán, Híd 2015/4., 68-81,71,73. 24 Mínusz József, Válogatott költemények (1930-1980), vál. és utószó, SzAsz János, Kriterion, Bukarest, 1984,318. 25 Mínusz József, Az alkotóan kétkedő költő = Kényszerleszállás. Szilágyi Domokos emlékezete, szerk. Pécsi Györgyi, Nap, Budapest, 2005,109-113,111. 26 Szilagyi Zsófia Júlia, I. m., 75. 27 C/o., 73. 108 / Takács Miklós
