Lőrincz Csongor: „Nincs vége. Ez a befejezés”. Tanulmányok Esterházy Péterről - PIM Studiolo (Budapest, 2019)

Tátrai Szilárd: „a mondat múlatja immár az időt." A műfaji sémák működése Esterházy Péter Esti című regényében

A bahtyíni koncepciónak emellett vannak olyan további jellem­zői is, amelyek ugyancsak izgalmasak a szövegtípusokat természetes diszkurzív kategóriaként, illetve sémaként értelmező felfogások szá­mára. Bahtyin elképzelésének következetesen funkcionális jellegét mutatja, hogy a beszédműfajoknak (tipikus megnyilatkozásoknak) hasonló nagy jelentőséget tulajdonít a nyelv működésében, mint a nyelvi formáknak (tipikus grammatikai konstrukcióknak): A nyelvi formák és a megnyilatkozások tipikus formái, azaz a beszédműfajok együttesen és elválaszthatatlanul épülnek be tudatunkba és nyelvhasználatunkba. A be­széd megtanulása nem más, mint a megnyilatkozások felépítésének elsajátítása (ugyanis megnyilatkozásokban, nem pedig mondatokban vagy szavakban beszélünk).14 Az idézett részből az is kitűnik, hogy Bahtyin a beszédműfaj fogal­mát nem közvetlenül a diskurzusokra (szövegekre), hanem a meg­nyilatkozásokra (az egy beszélőhöz köthető folyamatos közlésekre) vonatkoztatja. így például a beszédműfajról nem a mindennapi tár­salgás, hanem annak replikái (fordulói) kapcsán beszél. A funkcio­nális kognitív pragmatika fogalmi keretében ezt úgy fogalmazhatjuk újra, hogy a műfajiságot nem annyira a diskurzusokkal mint közös figyelmi jelenetekkel, hanem inkább az azok keretében zajló megnyi­latkozásokkal mint figyelemirányítási eseményekkel összefüggésben tárgyalja.15 Ez szintén a bahtyini koncepció eredendően funkcionális jellegét mutatja azáltal, hogy a nyelvet a nyelvi tevékenységet folyta­tó ember kiindulópontjából kívánja leírni. A bahtyini teória mindamellett a több és az egy megnyilatkozás­ból álló diskurzusok következetes megkülönböztetésével a protoszö- vegek (protodiskurzusok) szisztematikus pragmatikai leírásának is 141/0., 261. 15 Lásd Tátrai, Bevezetés a pragmatikába, 68-74, vö. még Verschueren, I. m„ 113-146. ,a mondat múlatja immár az időt." / 203

Next

/
Thumbnails
Contents