Lőrincz Csongor: „Nincs vége. Ez a befejezés”. Tanulmányok Esterházy Péterről - PIM Studiolo (Budapest, 2019)

Bartal Mária: „Ritmusos szünet." A betegség reprezentációi Esterházy Péter Hasnyálmirigynapló és A bűnös című köteteiben

- a diagnózis megélése (súlyosbíthatják a betegséghez kötődő, fenyegető reprezentációk: gyógyíthatatlan, „halálos")- a betegség, a kezeléssel és szerepekkel járó változások integrálásának nehézségei- a testkép sérülése a kezeléshez kapcsolódó élmények során- társadalmi, közösségi stigmatizáció- ismétlődés, kiújulás, a tünetek súlyosbodásának fenyegetettsége- kiszolgáltatottság, tehetetlenség, kontrollvesztés élménye (tünetek és kezelés kapcsán)- énkép fenyegetettsége: megrendül a személy világba, önmagába vetett hite (pl. egészség, sérthetetlenség, halhatatlanság)

A Javított kiadás szövegéhez hasonlóan a traumatapasztalat temati- zálása „bosszantó realizmuskényszer"-hez vezet, leltározó leírások és a fordulatos történetszerűség elemeit nélkülöző narráció alakzatai járják át a Hasnyálmirigynaplót is. „Nem kívánom elmozdítani a dolgokat, csak leírni őket":50 a realitás-elv az újraolvasás és újraírás műveleteire nézve is meghatározóvá vált már a Harmonia és a Javított kiadás játékterében, amikor például a megváltozott apaképhez illeszkedő jelentések jelenlétére, bizonyos részletek jelentésének megváltozására ismer rá a Javított kiadás elbeszélője a korábbi regényben.51 Az ügynökjelentések másolása során a hitelesség és konfabulálás kettőssége szövegíró, elbeszélő és ügynök párhuzamát hozza létre és működteti, amelyre a Hasnyálmirigynapló is számot tart. Természetesen ebben a szövegben is sajátos billegésről van szó, fiktív-nem fiktív

50 Esterházy Péter, Javított kiadás. Melléklet a Harmónia caelestisbez, Magvető, Budapest, 26.

51 Ehhez lásd még: Angyalosi Gergely, A kritikus őszintesége = Másodfokon. írások Esterházy Péter Harmonia caelestis és Javított kiadás című műveiről, szerk. Böhm Gábor, Kijárat, Budapest, 2003,173.

146 / Bartal Mária