Kabdebó Lóránt - Kulcsár-Szabó Zoltán - L. Varga Péter - Palkó Gábor (szerk.): „Örök véget és örök kezdetet”. Tanulmányok Szabó Lőrincről - PIM Studiolo (Budapest, 2019)
Smid Róbert: Harc a technikával
csapódik le az azt leírni kívánó oldalán, akinek hallgatása nem a szó hangzására történő ráhallgatás, hanem elhallgatás a látvány előtt. A szó megjelenése, feltündöklése a vers tanúsága szerint egyrészt néma, illetve bármely hangzó kommunikációs szituációt megakaszt már a verskezdetben, amelyet a három pont kizárólag írásos mellékjelként csak fokoz: „Csak egy szó és elakad a beszéd...". Ahogy a Rádiózene a szobábanná\, itt is eldönthetetlen marad az időbeli megelő- zöttségi viszony a szubjektum felől írás és hangzás között. Másrészt a szó semmifajta párbeszédet vagy rajta kívüli megnyilatkozási formát nem indukál végrehajtottságában. A verbalitással összefonódó természeti fenoménnek a posztulációja egy hasonlatban történik meg, amelynek feltételéül éppen az szolgál, hogy a szó csak további szavakra tud vonatkozni, ergo a hasonlat nyelvisége válik bármifajta ökológiai kapcsolat lehetőségének alapjává. Csak egy szó volt, egy hosszú pillanat s kigyultak más, láthatatlan szavak, mint kétoldalt az úti fák sora, ha közbecsap a gép reflektora Az Éjszaka a vonaton hoz képest itt a nyelv és az artikuláció tehát nem a megszólaló megképződésének figurativ dinamikáját viszik színre a kulturalizált tájépítészeten keresztül, hanem a nyelv azon ökonómiáját, amelyet ugyanolyan önmagába záródóként tételeznek, mint a természeti ökológiát. A Vezérre\ szemben pedig az Egy szó nem mutatja fel a natúra-techné-interakció lehetőségeit, nem alkalmaz inverz chiazmust az analógia mellett, ami a kölcsönös komplementaritást írná be a jelölésbe. A nyelv felől az organikus és természetes kapcsolódás problémátlanságát sugallja, ennyiben viszont el is zárja az oda-vissza-hatás lehetőségét a verbális alakzatok, a technikai képek és a természeti fenomének között.30 A fákat bevilágító 30 Vö. még Culler Coleridge-interpretációjával, ahol az analógia trópusa esik vizsgálat alá: Jonathan Culler, The Mirror Stage = Uö., The Pursuit of Signs, Routledge, Harc a technikával / 205
