Kabdebó Lóránt - Kulcsár-Szabó Zoltán - L. Varga Péter - Palkó Gábor (szerk.): „Örök véget és örök kezdetet”. Tanulmányok Szabó Lőrincről - PIM Studiolo (Budapest, 2019)

Smid Róbert: Harc a technikával

lalhatja akkor, ha azok valamifajta direktebb lenyomatai a hangnak vagy éppen a szívdobogásba épült zenének, ennyiben pedig egy gramofon vagy elektrokardiográf működési zörejei, esetleg az ilyesfajta szerkezetek rögzített produktumaiból visszajátszott hangsávok zendülnének fel - az „áramok" ebben az eldönthetetlenségben egyszerre utalna vissza a rádióra és a hullámra, utóbbira áramlásként is. Amiképpen tehát a zene végzi el azokat a cselekvéseket a versben, amelyekre hagyományosan sarkallni szokott, és éppen a befogadóján keresztül válhatott zeneként autoaffektívvá, úgy itt már a befogadó szemlélődő-optikai pozíciójának fenntartásával az akusz- tikumról a taktilitás közbenjárásával a vizuálisra váltással, és ezek sorrendjének eldönthetetlenségével (ti., hogy játszás vagy visszajátszás történik) az előzetesség és reprodukció viszonyaiban az olvasás trópusává szilárdulhat. Kabdebó értelmezésében egyrészt összeköti a verset a Mozart hallgatása közben darabbal (Szabó Lőrinc maga is vallott arról a Vers és valóságban, hogy Mozart, a gyerekzseni lenne a főszereplője a versnek,27 innen érthető a szöveg utolsó hasonlata, is: „ahogy a / gyerek tornyozza köveit"), másrészt kiemeli a teremtés átépítésének és a semmivel való lapdázásnak a kettőségét az illúziót- lanítással és a hatás lelepleződésével (miközben azt állítja a szöveg, hogy a zene világokat épít, valójában csupán a semmivel labdázik).28 Ez az értelmezés a semmit egyértelműen kiutalja az eszköznek, így viszont nem nyílik meg a lehetősége annak a társnak, amellyel a játék folyik (és amelyik „üres semmibe" előtte bámult a zene); ez esetben a „pedig csak ül a szőnyegen / és lapdázik a semmivel" zárásban szereplő „csak" módosítószó inkább az alkotás könnyedségét nyomatékosítaná a metamorfózisokat követően, semmint degradálná a zene teljesítményét.

27 Szabó Lőrinc, Vers és valóság: Bizalmas adatok és megjegyzések, Osiris, Budapest, 2001,94.

28 Kabdebó Lóránt, Titkok egy élet/mű-ben: Szabó Lőrinc utolsó versciklusának poétikai és filológiai szembesítése, ME BTK Szabó Lőrinc Kutatóhely, Miskolc, 2010, 23.

Harc a technikával /197