Kabdebó Lóránt - Kulcsár-Szabó Zoltán - L. Varga Péter - Palkó Gábor (szerk.): „Örök véget és örök kezdetet”. Tanulmányok Szabó Lőrincről - PIM Studiolo (Budapest, 2019)

Pataky Adrienn: Antropomorf és dendroid organizmusok Szabó Lőrinc és Nemes Nagy Ágnes verseiben

a görög mitológia alakjai felvonulnak a faunoktól a kentaúrokig (Készséges halhatatlanok).

A natúra „zöld húsa" íródik meg Az erdő birkózik velem című, 1925- ös versben is: „ahová lépek, lábam habos // húsok ingoványán tapos - - / Zöld hús, és zölden zizeg a vér, / és minden mozdu/, minden é/".38 Későbbi változatában (Szerelmes erdő) az első rész hiányzik, a húsokon taposás helyett finomabb behatolás történik: „Mint búvár a tengerbe, úgy / merülök beléd.", a hab képe azonban átkúszik az erdő hierarchikus leírásába: „egymásba habzó emeletek". Az 1925- ös, idézett részlet - de a későbbi vers is - nagy hangsúlyt fektet az akusztikus effektusra, az alliterációk előbb a h-s, majd a z hangokkal érik el hatásukat, végül az m-n-l mássalhangzókban lágyul el a hangzás. A zöld húshoz hasonló, különleges kép más versekben is fellelhető, ilyen például a Harc az ünnepértber\ a zöld zsír: „sercegve sül / zöld zsírjában a park, puhul a hang" (Kánikulában). A zöld zsír képe „a vegetáció szintjére süllyedést (illetve ezzel inverz módon, bizonyos élettelen tényezőknél a felemelkedést) jelzi".39

Nemes Nagy biopoétikája

A természeti, „biopoétikus" látásmód Nemes Nagy Ágnesre első kötetétől, az 1946-os Kettős világban címűtől kezdve jellemző - amelyből egyébként Szabó Lőrincnek dedikált példánya volt40 -, a natúra kép- és struktúraalkotó jelenségként érzékelhető. Mára nyitóvers, a Hadijelvény rögzíti e líra szemléleti pontjait: hatásos fiziológiai leírással, organikus képekkel adja meg a kötet felütését, húsdarálóként

mázott anélkül, hogy először kiengesztelte volna a fa nimfáját. Lásd Robert Graves, Görög mítoszok, Harmondsworth, Penguin, 19602, 82-86.; Walter Burkert, Greek Religion, Harvard University Press, Cambridge, 1985.

38 Kiemelés - P. A.

39 Smid, Harc a technikával, ***.

40 A dedikáció szövege: „Szabó Lőrincnek tisztelettel Nemes Nagy Ágnes.", lásd Szabó Lőrinc Füzetek 3. Szabó Lőrinc Könyvtára I. Forgách Anita adatbázisát kiegészítette, jegyzetek, bevezető Buda Attila, Miskolci Egyetem BTK Szabó Lőrinc kutatóhely, Miskolc, 2002, 143.

152/ Pataky Adrienn